Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no safety concerns were raised.
dette ga ikke anledning til bekymring for pasientens sikkerhet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no new safety concerns were identified.
det ble ikke identifisert nye sikkerhetsmessige bekymringer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have any concerns consult your doctor.
hvis du er i tvil, så kontakt legen din.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite increasing concerns about regular or intensive
dermed har vi heller ingen dokumentasjon på effekten og effektiviteten av behandlingsoppleggene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have any concerns, discuss them with your doctor.
diskuter det med legen din hvis du er bekymret for noe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"here you have the particular district which concerns us.
“her har de den del som særlig interesserer oss.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no additional safety concerns were identified in these patients.
det ble ikke identifisert ytterligere sikkerhetsbekymringer hos disse pasientene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no new safety concerns were raised in either treatment group.
det fremkom ingen nye sikkerhetsproblemer i noen av behandlingsgruppene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
talk to your doctor if you have any questions or concerns about this.
snakk med legen din dersom du har noen spørsmål eller bekymringer angående dette.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concerns quickly arose about the health risks associated with its use.
det tok ikke lang tid før man begynte å bekymre seg for helsefarene forbundet med bruken av ghb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information on the risk management plan, the safety concerns and the risk minimisation measures
informasjon om risikohåndteringsplan, sikkerhetsanliggende og risikominimeringstiltak
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we appreciate your feedback and welcome your questions, concerns, comments and complaints.
vi verdsetter dine tilbakemeldinger og tar gjerne i mot dine spørsmål, bekymringer, kommentarer, og/eller klager.
Laatste Update: 2005-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apart from food safety, concerns have been expressed on genetic transfers with native species.
i tillegg til matvaresikkerhet har det også vært uttrykt bekymring over at nye gener kunne overføres til lokale arter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, human health concerns related to exposure via water, food, or close proximity
bekymringen rundt faren for menneskelig helse grunnet eksponering via vann, mat eller nærhet til sprøyting
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the younger agethat substance use occurs within thesecountries raises serious concerns aboutlong-term impact.
nivåene av stoffmisbruk i’øst’ og ’vest’ nærmer seghverandre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: