Je was op zoek naar: engine ranges (Engels - Zweeds)

engine
motor

engine:
motorn:

engine power range
motoreffektområde

extended range twin-engine operations
långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan

in the case of an engine labelled for a specific range of fuels:
för motorer som är märkta för en viss uppsättning bränsletyper:

ate per manufacturer, fuel type, range of engine capacity and range of co2 emissions.
genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp per tillverkare, bränsletyp, cylindervolym och koldioxidutsläppskategori

h in case of the engine being approved and calibrated for the h-range of gases;
h på motorer som godkänts och kalibrerats för gas av h-typ.

the nox control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.
genom denna dubbelkontroll av nox säkerställer man bestämningen av motorns kapacitet i fråga om utsläppsbegränsning inom motorns typiska driftsområde.

the nox control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.’
denna dubbelkontroll av nox bidrar till att säkra att motorns avgasreningssystem fungerar korrekt inom motorns typiska driftsområde.”

“engine category” means the classification of engines which combines the power range with the stage of exhaust emission limits,
motorkategori klassificering av motorer baserad på en kombination av effektområde och utsläppsgränsvärdessteget, —

engine coolant temperature within the range 343 to 368 k (70 to 95 °c).
en motorkylmedelstemperatur av 343-368 k (70-95 °c).

frequency range 24-1 000 hz for chassis and cab mounted technical units, input 2,5 g. for engine mounted technical units, input 5 g.
frekvensområde 24-1 000 hz. för tekniska enheter monterade på chassi och förarhytt skall ingången vara 2,5 g. för tekniska enheter monterade på motorn skall ingången vara 5 g.

refer to para. 4.2.1. ng-engine laid out for operation on either h-range gas or l-range gas
hänvisning till punkt 4.2.1. för en naturgasdriven motor som är konstruerad för drift antingen med h-gas eller l-gas

all-engines long range cruising speed
marschfart för långdistansflygning med alla motorerna i funktion