Je was op zoek naar: decade (Engels - Noors)

decade
tiår

a decade later, dance music
eu med den hastighet og ntensitet som kan forventes dataalderen [1].

nevertheless, most waste streams will probably increase over the next decade.
uansett vil de fleste avfallsstrømmene fortsatt øke i løpet av det kommende tiår.

the data for common bird species suggest a stabilisation at low levels during the last decade.
data for vanlige fuglearter antyder en stabilisering ved lave nivåer i løpet av det siste tiår.

it would be a poor expert who could not give the date of a document within a decade or so.
det ville være en dårlig spesialist som ikke kunne angi dokumentets alder på et tiår nær eller så.

over the last decade, important, if uneven, gains have been made in addressing drug problems.
det europeiske råd har nylig konkludert med at evalueringen av tilbudsreduserende tiltak vanskeliggjøres av mangelen på standard indikatorer og mål.

in keeping with our philosophy over the last decade, apple is not waiting for legislation to ban these substances.
i tråd med apples filosofi de siste ti årene, venter vi ikke på at lovgivningen skal forby disse stoffene.

over the next decade the impacts of acidification and eutrophication are foreseen to show reductions and biodiversity to show some recovery.
i løpet av det neste tiåret forventes virkningene av forsuring og eutrofiering å gå tilbake, og det forventes en viss gjenopprettelse av det biologiske mangfoldet.

after falling for some years in the early part of this decade, the trend in druginduced deaths has now levelled out.
etter noen år med nedgang i begynnelsen av århundret har trenden for narkotikainduserte dødsfall nå flatet ut.

these results point to a possible overall increase in the number of intensive cannabis users in europe during the past decade.
brukerne, særlig tunge brukere, kan også oppleve problemer uten nødvendigvis å oppfylle kriteriene for avhengighet.

between 1990-96, economic losses due to floods and landslides were four times those in the whole of the preceding decade.
mellom 1990 og 1996 var de økonomiske tapene på grunn av flom ogjordskred fire ganger høyere enn i hele det foregående tiåret.

over the next decade, slight increases in the emissions of some pesticides are expected in the eu, while others such as pentachlorophenol emissions should fall.
i løpet av det neste tiåret forventes en beskjeden økning i utslippene av noen plantevernmidler i eu, mens utslippene av andre stoffer, f.eks. pentaklorfenol, forventes å gå ned.

ambient concentrations of so.,, lead and pm10 have fallen over the last decade, thanks to cleaner fuels and energy sources and more efficient combustion technologies.
de omgivende konsentrasjoner av so„, bly og pm 10 har falt i løpet av det siste tiåret takket være renere brensel og energikilder og mer effektiv forbrenning.

onearea of service provision that has clearly expanded duringthe last decade is that of opioid drug substitution treatment,especially in those countries with relatively high levels ofinjecting heroin use.
det er stor bekymring verden over for deøkende problemene med metamfetamin, og tallenefor bruk synes å være høye eller økende i usa,australia, deler av afrika og store deler av sørøst-asia.

at national level, however, there has been a continuing increase in the use of environmental taxes over the last decade, with a particular acceleration over the last 56 years.
konferansen var organisert av det danske folketingets miljø- og regionplanleggingskomité.

a population pharmacokinetic analysis of patient data indicated a trend for clearance to decrease with age (19% per decade based on phase iii population pharmacokinetic analysis of patients aged 60–
en farmakokinetisk populasjonsanalyse av pasientdata indikerte en trend der clearance minket med alderen (19 % per tiår basert på en fase iii populasjonsfarmakokinetisk analyse hos pasienter i alderen 60–89 år), se pkt.

stable thereafter. a marked increase in amphetamine use is reported in denmark between 1994 and 2000, but the results of the 2005 survey indicate a decrease in the use of this substance since the beginning of this decade (73
og storbritannia på midten av 1990-tallet, har siste års prevalens konsekvent vært høyere i storbritannia enn i de grad med en nedgang i bruken av amfetamin, noe som øker sannsynligheten for at ett stoff erstatter det andre i andre landene (76

although, in the past decade, water abstraction rates have been stable or have even decreased in a number of western and eastern european countries, potential water shortages persist, particularly around urban areas.
selv om vannforbruket i løpet av siste tiår har vært stabilt eller til og med gått ned i en rekke vest- og østeuropeiske land, er det fremdeles potensiell vannmangel i mange land, særlig i tettbygdeområder.

although there have been some fluctuations in recent years,and possibly signs of stabilisation in some areas, bothamphetamine and ecstasy seizures (numbers and quantities)have increased substantially in the eu over the last decade.
selv om antallet amfetaminbeslag og beslaglagte mengderhar variert noe de senere årene, og det er tegn til enstabilisering i enkelte områder, har beslagene (både antall