Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
juvenile delinquency
ungdomskriminalitet
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
selective prevention is guided by social and demographic indicators, such as unemployment, delinquency or truancy rates.
selektiv forebygging styres av sosiale og demografiske indikatorer som arbeidsledighet, lovbrudd og skulking.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also investigates the consequences of vulnerability resulting from truancy, academic failure, social disadvantage, family problems and delinquency.
siden 2004 har narkotikapolitikken i økende grad satt fokus på disse gruppene som viktige målgrupper for forebyggende intervensjoner, men det rapporterte tilbudsnivået har ikke økt i løpet av denne perioden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime.
og den som pådrar seg et feiltrinn eller en synd, og så kaster skylden på en uskyldig, han bærer byrden av falsk beskyldning og åpenbar synd.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anothersurvey, conducted in spain in 2002 by the centro de investigaciones sociológicas, found that drugs and alcoholare perceived as an important social problem, behindunemployment and terrorism, but ahead of delinquency andcivic insecurity.
disse utgjørdermed en stor del av de 86 % som mente atnarkotikaavhengige burde få behandling snarere enn straff.en annen undersøkelse fra spania (2002), utført av ‘centrode investigaciones sociológicas’, fant at narkotika ogalkohol oppfattes som et alvorlig samfunnsproblem, rangertetter arbeidsledighet og terrorisme, men foranungdomskriminalitet og utrygghet i samfunnet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: