Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pure ease
rendyrket enkelhet
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ease of preparation
overall rating
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
flesch reading ease
flesch leseletthet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flesch reading ease:
flesch lesbarhetsindeks:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ease my task for me;
og gjør mitt oppdrag lett for meg.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and ease my task for me,
og gjør mitt oppdrag lett for meg.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
not of ease, for disbelievers.
for de vantro alt annet enn lett.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ease for me by affair.
og gjør mitt oppdrag lett for meg.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we will ease you toward ease.
vi skal lette det for deg hen til lettelsen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'and do thou ease for me my task.
og gjør mitt oppdrag lett for meg.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, hardship is followed by ease,
motgang og medgang følges ad,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, hardship is followed by ease!
ja, visselig, motgang og medgang følges ad.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah will grant after hardship, ease.
gud lar vanskeligheter følges av lettelser.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah will vouchsafe, after hardship, ease.
gud lar vanskeligheter følges av lettelser.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah will bring about ease after hardship.
gud lar vanskeligheter følges av lettelser.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah will create ease for him who fears allah.
den som frykter gud, vil han gjøre det lett for etter sin ordning.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah will bring about, after hardship, ease.
gud lar vanskeligheter følges av lettelser.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, “yes, but to put my heart at ease.”
og han svarte: «jo, men for at mitt hjerte skal finne ro.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
når jeg sier: min seng skal trøste mig, mitt leie skal hjelpe mig å bære min sorg,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannabiscould relieve tension and ecstasy ease social inhibitions(verheul, 2001; berthel, 2003).
cannabis kanlindre anspenthet, og ecstasy kan minske sosiale hemninger(verheul, 2001; berthel, 2003).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: