Je was op zoek naar: for certain (Engels - Noors)

for certain
sikkert

and they did not kill him, for certain.
de har ikke drept ham med sikkerhet.

for certain professions you need proof of good conduct.
for visse yrker trenger du vandelsattest.

configures sound and other notifications for certain events
set opp lyd og andre beskjedar for visse hendingar

outreach treatment programmes can also be beneficial for certain groups.
visse grupper av kokainbrukere er vanskelige å nå og derfor vanskelige å få inn i behandling.

or predict everyone's favorite application for certain file formats
eller forutsjå kvar enkel sitt favorittprogram for visse filformat.

for certain skin, soft tissue, urinary tract and severe periodontal infections.
til visse infeksjoner i hud, bløtvev, urinveier og alvorlige infeksjoner i munnhulen.

macrolides in general are bacteriostatic antibiotics but for certain pathogens can be bactericidal.
generelt har makrolidantibiotika bakteriostatisk effekt men kan for noen spesielle patogener ha baktericid virkemåte.

on this page you can filter the contents of the third page for certain contents.
på denne siden kan du filtrere innholdet av den tredje siden etter et visst innhold.

you must look out for certain symptoms while you are taking votrient to reduce the risk of any problems.
du må være oppmerksom på visse symptomer mens du tar votrient for å redusere risikoen for problemer.

you must look out for certain symptoms while you are taking avandia, to reduce the risk of any problems.
for å redusere risikoen for problemer skal du være oppmerksom på visse symptomer når du tar avandia.

although companies have their own systematisation of functions, you can also negotiate the pay for certain positions.
selv om selskapene har sin egen klassifisering av funksjoner, kan du også forhandle om lønn for visse stillinger.

selecting view preview from the menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.
du kan slå av og på førehandsvisingar for visse filtypar ved å velja vis førehandsvising frå menylinja.

countries have been setting up regulatory frameworks for certain harm reduction activities, while increasing the punishments for drug trafficking.
tre land framla direkte identifiserbare utgifter på nivå 1 i cofog-klassifikasjonen (luxembourg, finland, storbritannia (bare for england)), men bare storbritannia hadde med tall for “alminnelig offentlig tjenesteyting”, ”utdanning” og ”sosial beskyttelse” (7).

you can use any bugzilla just by dragging links into notes. if you want a special icon for certain hosts, add them here.
du kan bruka kva som helst bugzilla berre ved å dra lenkja inn i notatet. viss du vil ha eit spesielt ikon for spesielle tenarar, legg dei til her.

they said: by allah! you know for certain that we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves.
brødrene sa: «ved gud, dere vet godt at vi ikke kom for å lage ufred i landet. vi er ikke tyver!»

for certain products that present inherently higher risks, such as gas boilers or chainsaws, safety cannot be checked by the manufacturer alone.
enkelte produkter med høyere risiko, slik som gasskjeler eller motorsager, kan ikke kontrolleres bare av produsenten.

his people argued with him. he said, ‘do you argue with me concerning allah, while he has guided me for certain?
men hans folk argumenterte med ham, og han sa: «vil dere krangle med meg om gud? som har gitt meg ledelse?

but the arrogant leaders of his people said to the believers who were deemed weak, "do you know for certain that salih is one sent from his lord?"
de hovmodige rådsmenn i hans folk sa til de svake og undertrykte, til de av dem som var blitt troende: «er dere sikre på at salih er sendt fra herren?»

otherwise, it may not be possible for the doctor to understand the results of the test, and for certain types of blood test your doctor may need to take more blood than usual.
hvis ikke kan det være umulig for legen å forstå resultatet av testene, og for visse typer blodprøver må legen din ta mer blod enn vanlig.