Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
breathing difficulties
problemer med å puste
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeling anxious and having difficulty sleeping
angstfølelse og vanskeligheter med å sove
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing
hvesende eller pipende pust, hosting eller pustevansker
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
having difficulty in seeing or speaking, which is temporary.
problemer med å se eller snakke, noe som er midlertidig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you see the person taking instanyl suddenly acting slowly, having difficulties breathing or if you have difficulties waking the person up:
dersom du ser at personen som tar instanyl plutselig er treg eller har problemer med å puste eller hvis du har problemer med å vekke personen:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cough, having difficulty breathing or painful breathing (signs of lung problems).
hoste, pusteproblemer eller smertefull pusting (tegn på lungeproblemer).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a granules formulation of tenofovir disoproxil fumarate is available for patients having difficulty in swallowing film-coated tablets.
det finnes en formulering av tenofovirdisoproksilfumarat som granulat for pasienter som har problemer med å svelge filmdrasjerte tabletter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are having difficulty removing the cap, gently twist the cap back and forth to realign, and then pull the cap straight off.
dersom du har problemer med å fjerne hetten, vri hetten forsiktig frem og tilbake for å justere og trekk så hetten rett av.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have a fever, or if you are having difficulty breathing before this medicine is given, talk with your doctor about delaying your naglazyme infusion.
dersom du har feber eller pustebesvær, må du snakke med legen din om å utsette naglazyme- infusjonen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becoming very wheezy, coughing or having difficulty in breathing suddenly feeling weak or light headed (which may lead to collapse or loss of consciousness)
piping, hosting eller pusteproblemer plutselig svakhetsfølelse eller ørhet (som kan føre til kollaps eller tap av bevissthet)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulty defecating
hard avføring
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.