Vertaal tekst
Documenten vertalen
Tolk
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
hereafter
Laatste Update: 2013-08-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and neglect the hereafter.
og lar det hinsidige ligge.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and leave be the hereafter.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
aye, they fear not the hereafter.
de frykter ikke det hinsidige.
and are oblivious of the hereafter.
about the world and the hereafter.
over jordelivet og det hinsidige.
indeed, they do not fear the hereafter.
nay! but they do not fear the hereafter.
nei så sannelig! de frykter ikke det hinsidige.
assuredly in the hereafter they are the losers.
det er ingen tvil, disse er taperne i det kommende liv.
so in what statement hereafter will they believe?
på hva slags forkynnelse vil de da etter dette tro?
and the hereafter with your lord is for the righteous.
men det hinsidige liv hos herren er for de gudfryktige.
do you prefer the present life to the hereafter?
er dere mer tilfreds med jordelivet enn det hinsidige?
(their bearings) on this life and the hereafter.
surely you are at variance (about the hereafter);
dere fører motstridende tale,
and verify ours is both the hereafter and the life present.
og vårt er det siste, og det første.
and indeed the hereafter and this world both belong to us.
doubtlessly, they shall be the greatest losers in the hereafter.
disse er uten tvil de største tapere i det hinsidige.
and the hereafter is indeed better unto thee than the life present.
enden skal bli bedre for deg enn begynnelsen.
but they fear not the hereafter (from allah's punishment).
about this life and the life hereafter. they ask you about the orphans.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten