Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use a plaster if you want to.
bruk et plaster om nødvendig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may go home if you want to.
du kan gå hjem hvis du vil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to delay your period
dersom du ønsker å utsette menstruasjonen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check if you want the font in bold
kryss av her viss du vil ha halvfeit skrift
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can use my computer if you want.
du kan bruke datamaskinen min hvis du vil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can use my car, if you want to.
du kan bruke bilen min, hvis du vil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check if you want the font in italic
kryss av her viss du vil ha kursiv skrift
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you want to stop using kogenate bayer
dersom du ønsker å avbryte behandlingen med kogenate bayer
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check the box if you want to use radians
kryss av her dersom du vil nytta radianar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
check this if you want to show the seconds.
kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
'come out to your tillage if you want to reap'
«kom dere tidlig av gårde til deres marker, om dere skal høste.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can hardly hear you.
jeg kan knapt høre deg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to stop using helixate nexgen 1000 iu
dersom du ønsker å avbryte behandlingen med helixate nexgen 1000 ie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if you want to breastfeed talk to your doctor first.
dersom du ønsker å amme, rådfør deg med legen først.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check this if you want to display timezone in text.
kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
check this if you want to user accounts never expire.
kryss av her viss du ikkje vil at brukarkontoar skal gå ut på dato.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lot said, "these are my daughters if you want them."
han sa: «her har dere mine døtre, om dere må gjøre noe galt mot noen.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enable this option if you want leave original files untouched.
slå på dette hvis du vil at originalfilene skal forbli urørt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check if you want fat32-incompatible characters to be replaced.
bruk fat32- kompatible filnavn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can get where you want to go faster, your hand does less work.
hvis du kan komme deg dit du vil raskere, betyr det mindre arbeid for hånden.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit: