Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is it not obvious?"
er så det hele ikke klart?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isn't it obvious?
er det ikke opplagt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is the obvious loss.
dette, det er det åpenbare tap!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obvious signs of bleeding
Åpenbare tegn på blødning
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's obvious that tom lied.
det er opplagt at tom løy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is indeed the obvious loss.
er ikke dette det åpenbare tap?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"well, it is rather obvious."
“jo, det er nokså øyensynlig.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
such are indeed in obvious error.
disse er langt på villstrå.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that would be the obvious success.
dette er den klare seier!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
climate change is an obvious example.
klimaendringer er et opplagt eksempel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disorder; feigned, without obvious motivation
doctor shopper
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diagnostics could not find any obvious problems.
fann ingen openberre problem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in some cases the bleeding may not be obvious.
i noen tilfeller er det ikke sikkert blødningen er merkbar for deg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see you and your people in obvious error.'
du og ditt folk er sannelig klart på villspor.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we gave them many signs, in which was an obvious test.
og sendte dem tegn som innebar en åpenbar prøvelse.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"because that is my special hobby. the differences are obvious.
“det er jo mitt spesielle fag.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"but this is my special hobby, and the differences are equally obvious.
“ja, men nå er dette mitt spesielle fag, og forskjellen er her ikke mindre iøynefallende.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
udden cough without an obvious cause, which may bring up blood;
plutselig hoste uten en åpenbar årsak, som kan få opp blod
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
“verden er full av øyensynligheter.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the dignitaries among his people said, “we see that you are in obvious error.”
men rådsmennene i hans folk sa: «vi mener du er i åpenbar villfarelse!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: