Je was op zoek naar: parentheses (Engels - Noors)

parentheses
parentes

parentheses around
parentesar rundt

watch out for extra parentheses
sjå opp for ekstra parentesar

no smiley faces made of parentheses.
du får ikke se smilefjes laget av parenteser.

adverse events include verbatim terms in parentheses.
bivirkningene har utfyllende beskrivelser i parentes.

every statement in scheme is surrounded by parentheses ().
alle utsegner i scheme er omgitt av parentesar ().

if available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
hvis opplysningen finnes, er 90 % konfidensintervaller vist i parentes.

opening and closing parentheses do not match in regular expression.
begynn - og sluttparenteser stemmer ikke overens i regulært uttrykk.

if available, 90% confidence intervals (ci) are shown in parentheses.
tilgjengelige 90 % konfidensintervaller (ki) vises i parentes.

values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
verdier i parentes tilsvarer 25 måneders median observasjonstid (primær analyse).

values outside of parentheses correspond to 48 months median observation time (updated analysis).
verdier utenfor parentes tilsvarer 48 måneders median observasjonstid (oppdatert analyse).

in parentheses is the adverse reaction incidence (% of patients) in rasagiline vs. placebo, respectively.
i parentes angis bivirkningsfrekvens (%) for rasagilin mot placebo, respektivt.

terms actually reported in the study up to the data cutoff date and contributing to the relevant adverse reaction are indicated in parentheses, as listed below.
termer som faktisk ble rapportert i studien frem til data cut-off og som bidro til relevante bivirkninger er indikert i parentes, som listet opp under.

the function name/operator is always the first item in the parentheses, and the rest of the items are parameters to the function.
funksjonsnamnet eller funksjonsoperatøren er alltid det første elementet i parentesen. resten av elementa i parentesen er parametrar til funksjonen.

where a, b, and c are literals. we use the apostrophe (') to indicate that what follows in the parentheses is a list of literal values, rather than a function or expression.
der a, b og c er verdiane. apostrofen (') blir nytta for å fortelje at det som kjem etter inne i parentesen er ei liste med verkelege verdiar, ikkje funksjonar eller uttrykk.

main values correspond to 73 months median observation time, italicized values in brackets correspond to 48 months median observation time, and values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
hoved verdien tilsvarer 73 måneders median observasjonstid, verdien i klammer tilsvarer 48 måneders median observasjonstid, og verdier i parantes tilsvarer 25 måneders median observasjonstid (primær analyse).