Je was op zoek naar: solitude (Engels - Noors)

and when we did appoint for moses forty nights (of solitude), and then ye chose the calf, when he had gone from you, and were wrong-doers.
og den gang da vi gav moses 40 dager. da laget dere kalven mens han var borte, og gjorde det som urett var.

and we agreed with moosa a covenant for thirty nights (of solitude) and completed it by adding ten to them, so the covenant of his lord amounted to forty nights in full; and moosa said to his brother haroon, “be my deputy over my people and make reform and do not allow the ways of the mischievous to enter.”
vi avsatte moses 30 døgn, og vi la til ti døgn, slik at hans tid med herren ble 40 døgn. moses sa til sin bror, aron: «overta for meg overfor mitt folk og gjør tingene vel.