Je was op zoek naar: najkorumpiranijih (Servisch - Engels)

džim je reformator u jednoj od najkorumpiranijih lokacija u zemlji.
jim is a reformer in one of the most corrupt locals in the country.

zdravstvo je jedan od najkorumpiranijih sektora u zemlji. [arhiva]
health care is one of the most corrupt sectors in the country. [file]

ankete pokazuju da zdravstveni i pravosudni system imaju reputaciju najkorumpiranijih javnih sektora.
polls suggest the health and judicial systems have reputations as the most corrupt public sectors.

u anketi, ispitanici su te profesije, kao i lekarsku, okarakterisali su kao jednu od najkorumpiranijih.
in the poll, respondents regarded these professions, as well as medical workers, among the most corrupt.

tokom vladavine slobodana miloševića, carinska služba bila je jedna od najkorumpiranijih vladinih službi. to je glavni razlog uvođenja jake interne kontrole carinske službe.
under slobodan milosevic, the customs service was the most corrupt government service.that is the main reason why strong internal control of the customs service is being introduced.

komentarišući nedavni izveštaj transparensi internešenela, u kojem je crna gora opisana kao jedna od najkorumpiranijih zemalja na svetu, popović je rekla da je organizacija takođe primetila napore crnogorske vlade u borbi protiv korupcije.
commenting on a recent report by transparency international, which described montenegro as one of the most corrupt countries in the world, popovic said the organisation has also noted efforts by the montenegrin government to fight corruption.

u 2008. godini bugarska je i dalje bila najsiromašnija članica eu, a rangirana je na prvom mestu najkorumpiranijih zemalja od 27 članica eu, na listi objavljenoj u okviru godišnjeg globalnog izveštaja o korupciji organizacije transparensi internešenel.
in 2008, bulgaria remained the eu's poorest member. it also emerged as the most corrupt country in the 27-nation bloc, according to transparency international's annual global corruption report, released in september.

ne postoji oblast oslobođena korupcije u eu ili njenoj okolini, ukazuje transparensi internešenel (ti) u izveštaju objavljenom u utorak (23. septembra), izdvajajući bugarsku kao jednu od najkorumpiranijih zemalja 27-članog bloka.
there is no corruption-free zone in and around the eu, transparency international (ti) said in a report tuesday (september 23rd), singling out bulgaria as the 27-nation bloc's most corrupt member state.