Je was op zoek naar: status reason (Engels - Noors)

status reason
statusårsak

reason
fornuft

status
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

status:
@ info: tooltip

away reason
borteårsak

dump reason:
grunn til dump:

& kick reason:
& kick- årsak:

unknown reason
ukjent årsak

unknown reason
ukjend grunn

unknown reason.
ukjent grunn.

technical reason:
teknisk grunn: