Je was op zoek naar: subsistence (Engels - Noors)

subsistence allowance
lunsj

and made the day as a means of subsistence?
og dagen til å skaffe en levemåte.

and to give (it) the lie you make your means of subsistence.
og gjøre det til en livssak å erklære den for løgn?

and we have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers.
og gitt dere, og dem dere ikke trenger å forsørge, en levemåte der.

and we have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
og gitt dere, og dem dere ikke trenger å forsørge, en levemåte der.

let the man of means expend according to his means; and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which allah hath given him.
den velstående skal betale av sin velstand. den som har begrensede kår, skal betale av det gud har gitt ham.

but when he tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says: my lord has disgraced me.
men hvis han setter det på prøve ved å utmåle knapt hans levemåte, så sier det: «herren ringeakter meg!»

and how many a town have we destroyed which exulted in its means of subsistence, so these are their abodes, they have not been dwelt in after them except a little, and we are the inheritors,
hvor mang en by har vi ikke ødelagt, i ryggesløs velstand? dette er deres boplasser, ubebodd etter dem, unntatt noen få.

allah makes abundant the means of subsistence for whom he pleases of his servants, and straitens them for whom (he pleases) surely allah is cognizant of all things.
gud gir rikelig eller tilmålt underhold til dem han vil av sine tjenere. gud vet om alle ting.

allah amplifies and straitens the means of subsistence for whom he pleases; and they rejoice in this world's life, and this world's life is nothing compared with the hereafter but a temporary enjoyment.
gud skjenker rikelig underhold eller begrenser det til dem han vil. de gleder seg over jordelivet, men jordelivet er i forhold til det hinsidige liv bare en kortvarig glede.