Je was op zoek naar: synchronized (Engels - Noors)

not synchronized
ikke synkronisert

synchronized ok
synkronisert greitt

last synchronized:
sist synkronisert:

synchronized sleep
søvn ved langsomme hjernebølger

not synchronized yet
ikkje synkronisert enno

last synchronized on: %1
sist synkronisert:% 1

keep synchronized with internet servers
synkroniser klokka med tenarar på internett

ipod artwork could not be synchronized
ipodgrafikk kunne ikke synkroniseres

if checked, views will be synchronized
hvis du velger dette blir visninger synkronisert

select how often avantgo should be synchronized
vel kor ofte avantgo skal synkroniserast

they can be synchronized or played independently in any combination you choose.
de kan synkroniseres, eller spille av forskjellige ting.

the metadata of all images has been synchronized with the digikam database.
metadata for alle bilder er ferdig samordnet med digikam- databasen.

list of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage
liste over stiar til mapper som skal synkroniserast til disk for fråkopla bruk

controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. the interval must be at least 30 seconds.
styrer kor ofte lokale endringar vert synkroniserte med den eksterne e-post-tenaren. intervallet må vera minst 30 sekund.

whether amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.
synkroniser amarok- statistikk med avspelingar/ karakterar på eininga, og send automatisk inn sporinfo til last. fm.