Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.
og den tette skog hugges ned med øksen, og libanon faller for den veldige*. / {* d.e. herren.}
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
for ugudeligheten brenner som ild; den fortærer torn og tistel, og den tender den tetteste skog, så den hvirvler høit op i røk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
for larmen av ryttere og bueskyttere er alle byer på flukt; de går inn i skogene og stiger op på fjellene; alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and [the tribe of] thamud and the people of lot and the companions of the thicket.
og thamod, og lots folk, og skogfolket.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: