Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sensation touching
berøring
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
use dry hands when touching the tablet.
benytt tørre hender ved berøring av tabletten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dry hands should be used when touching the tablet.
benytt tørre hender ved berøring av tabletten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoid touching the cartridge rubber seal at all times.
unngå alltid å berøre sylinderampullens gummiforsegling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do they not bring any clear authority touching them?
kunne de enda legge frem klar autorisasjon for dem!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are they not in doubt touching the encounter with their lord?
er de da i tvil om møtet med herren?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoid touching the sticky side of the patch with your fingers.
unngå å berøre den klebende delen av depotplasteret med fingrene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if possible, avoid touching the rubber stopper with your fingers.
hvis mulig, unngå å berøre gummiproppen med fingrene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let the blue ball move in the field without touching the red balls.
flytt den blå ballen rundt på spelebrettet utan å komma borti dei raude ballane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap.
unngå å berøre den åpne enden av sprøyten eller den blå ventilerte beskyttelseshetten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god shall decide between them on the day of resurrection touching their differences.
men gud skal på oppstandelsens dag treffe avgjørelse mellom dem, vedrørende det de er uenige om.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hold the introna vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.
hold hetteglasset med introna pekende oppover uten å røre den rengjorte toppen av hetteglasset med hendene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
treff avgjørelse slik du vil. du avgjør bare livet på jorden.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;
og til judas konges hus skal du si: hør herrens ord, du davids hus!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guide the needle tip into the outer needle cap without touching the needle or the outer needle cap.
før nålespissen inn i den ytre nålehetten uten å berøre nålen eller den ytre nålehetten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
position pieces so that the same numbers are touching each other tetravex is a part of gnome games.
gnome tetravex er eit enkelt puslespel kor delane må plasserast slik at dei same tala rører ved kvarandre. tetravex er ein del av gnomes spelpakke
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be careful not to stick the transdermal patch to itself and avoid touching the sticky side of the transdermal patch.
vær forsiktig så ikke depotplasteret kleber seg sammen og unngå å berøre den klebende siden av depotplasteret.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.
plasser så forsiktig kanylespissen mot hetteglassets vegg uten å røre den rengjorte proppen på hetteglasset med hendene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has not the compact of the book been taken touching them, that they should say concerning god nothing but the truth?
er da ikke skriftens forpliktelse avkrevet dem, at de ikke skal si annet om gud enn sannhet?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agitation, difficulties with balance, depression, increased skin sensation on touching, abnormal nerve sensations, vertigo.
uro, balanseproblemer, depresjon, økt hudfølsomhet ved berøring, unormale nervefølelser, svimmelhet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: