Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tbilleq functions returns the bond equivalent for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days.
tbilleq( oppgjer; forfall; diskontering)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the tbillyield functions returns the yield for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days. the price must be positive.
tbillyield( oppgjer; forfall; kurs)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
men yppersteprestene tok sølvpengene og sa: det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten; for det er blodpenger.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these words spake jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
disse ord talte han ved tempelkisten, mens han lærte i templet, og ingen grep ham; for hans time var ennu ikke kommet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he called unto him his disciples, and saith unto them, verily i say unto you, that this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
da kalte han sine disipler til sig og sa til dem: sannelig sier jeg eder: denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tbillprice functions returns the price per $100 value for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days. the discount rate must be positive.
tbillprice( oppgjer; forfall; diskontering)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the lord.
men byen med alt det som i den var, brente de op med ild; bare sølvet og gullet og alle ting som var av kobber og jern, la de ned i skattkammeret i herrens hus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there is not a thing but with us are its treasuries, and we do not send it down except in a known measure.
det finnes intet som ikke har sitt forrådskammer hos oss, men vi sender det bare ned i bestemte mål.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: