Je was op zoek naar: twisting (Engels - Noors)

twisting spikes
torsades de pointes

symmetric twisting
symmetri

obstruction by twisting
intestinal volvulus

obstruction by twisting, nos
intestinal volvulus

twisting of intestine on mesenteric axis
intestinal volvulus

open the tube by twisting the soft tip.
Åpne tuben ved å vri på den myke tuppen.

remove the tip cap by twisting it off.
fjern sprøytespisshetten med en dreiende bevegelse.

remove the medicine cap by twisting anticlockwise.
fjern legemiddeldekselet ved å vri mot urviseren.

ovarian torsion (twisting of the ovaries)
ovarialtorsjon (vridning av eggstokkene)

ovarian torsion is the twisting of an ovary.
ovarial torsjon er en vridning av en eggstokk.

open the ampoule of solvent by twisting off the tip.
Åpne ampullen med oppløsningsvæske ved å vri av tuppen.

while twisting, be sure to hold the orange connector.
pass på å holde den oransje koblingen mens du skrur.

muscle disorder causing twisting movements (dystonia),
muskelforstyrrelser som forårsaker trekkebevegelser (dystoni),

without twisting the knob, rotate the pen every few taps.
vend pennen nå og da uten å vri på knappen.

disconnect the oral syringe by gently twisting it out of the bottle.
vri oralsprøyten forsiktig ut av flasken.

3 - remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
3 – ta hetten av nålen ved å trekke den av, ikke vri den.

hold the syringe and gently take the cover from the needle without twisting.
hold sprøyten og ta dekselet forsiktig av nålen uten å vri.

hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
hold sprøyten og fjern hetten fra nålen uten å vri.

apply strong force while twisting to attach the safety needle onto syringe.
utøv kraft mens du vrir for å feste sikkerhetskanylen til sprøyten.

to avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting.
fjern plastbeskyttelsen forsiktig fra nålen uten å vri den for å unngå å bøye den.