Je was op zoek naar: you never asked how was christmas (Engels - Noors)

"you never tire of the moor.
“de vil aldri bli trett av moen.

how was it
forsytat billen din er her

how was your day
hvordan var dagen din

"how was that?"
“forresten antar jeg de ikke vil sette synderlig pris på å høre at vi har sørget over dem som død; vi trodde at de hadde knukket nakken.”

this is our provision for you, never to end.
dette er vår omsorg, som ikke tar ende.»

how was your night?
hvordan var natten din?

i admonish you never to act like the ignorant ones.
jeg formaner deg, at du ikke må bli en dåre.»

and how was my retribution!
og hvordan var min straff!

you never know. perhaps he wanted to purify himself,
men hva vet du, kanskje vil han rense seg,

one of them asked: "how long have you stayed here?"
en av dem sa: «hvor lenge har vi vært her?»

god asked, "how long have you remained in this state?"
derpå oppvekket han ham, og sa: «hvor lenge har du ligget her?»

make sure you never touch the needle with your fingers or anything else.
rør aldri kanylen med hendene eller med noe annet.

and see how was the end of the corrupters.
se hvordan det gikk med urostifterne!

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
gud formaner dere ikke å falle tilbake til noe slikt noen gang, om dere er troende.

"how was it that no one else saw it?"
“men hva kom det av at ingen andre så dem?”

it is god who revealed the book and the balance for a truthful purpose. you never know.
det er gud som har åpenbart skriften med sannheten, og rettesnoren.

and behold, how was the end of their device!
og se, hva enden ble for deres renker!

again, death seized him, how was his determining!
ja, du verden, som han vurderte.

then i seized those who disbelieved, and how was my rejection!
men så tok jeg de vantro fatt, og hvordan var vel min irettesettelse!

and he bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod.
og han lot dere arve deres jord, boplasser og eiendom, jord som dere ikke hadde satt fot på.