Je was op zoek naar: asylum (Engels - Oekraïens)

asylum
asylum

number of asylum applications, in thousands, in the eu-25, 1990-2002
Кількість заявок на отримання притулку в ЄС-25, 1990-2002 рр., тис. одиниць

a person could be sent to asylum because they thought an evil spirit possessed him. there was also a
З часом розвиток психіатрії призвів до кращого розуміння як діагностувати і лікувати психічні захворювання. Великий вплив також поширення awareness about mental health conditions

the number of asylum applications in the eu has fallen since those days and in 2002 it was no higher than in 1990.
Наразі кількістьбажаючих отримати притулок в ЄС зменшилася, а у 2002 р. досягла рівня1990 р.

the number of asylum seekers increases in timesof war, such as during the balkan conflicts in the early 1990s.
Кількість біженців зростає під час війн, як цебуло на початку 1990 рр. під час Балканського конфлікту.

in some particularly sensitive areas such ascommon foreign and security policy, taxation, asylum and immigration policy, councildecisions have to be unanimous.
Однак з більшості питань Радаприймає рішення "кваліфікованоюбільшістю".

compiled best practices manual; trained more than 300 staff.refurbished one and fully equipped two migrant accommodation centers according to eu standards.refurbished and fully equipped five temporary holding facilities according to eu standards helped set up and equip 18 migrant interview rooms.organised seven study visits to eu member states .increased quality of transportation of irregular migrants in ukraine by procuring 27 modern buses.increased public awareness and knowledge about safe travel and work abroad.returned safely and in dignity over 200 stranded migrants, failed asylum seekers and other migrants who lacked financial resources to their countries of origin through the assisted voluntary return (avr) programme.
На основі найкращого досвіду складено практичний посібник,проведено тренінги для понад 300 працівників Переобладнано та повністю обладнано за стандартами ЄС два міграційних центри Переобладнано та повністю обладнано за стандартами ЄС п'ять ПТУНадано допомогу в обладнанні 18 кімнат для інтерв'ю з мігрантами Організовано сім навчальних візитів до країн ЄСПридбано 27 автобусів для транспортування нелегальних мігрантів Підвищено обізнаність громадськості про безпечні подорожі та роботу за кордоном За Програмою зі сприяння у добровільному поверненні мігрантів доправлено до країн походження понад 200 мігрантів, що опинились у скрутному становищі, а також тих, хто потребував фінансової допомоги