Je was op zoek naar: background initialization (Engels - Oekraïens)

background
& Тло

initialization...
Ініціалізація...

background:
Лінії ґратки:

initialization file
файл ініціалізації

background page.
Сторінка тла.

& background mode
& Режим тла

--background-mode
-- background- mode

background color
Колір тла

background image:
Зображення тла:

for initialization expected
очікувалася ініціалізація « for »

initialization string %1:
Рядок ініціалізації% 1:

sftp initialization has failed.
Спроба ініціалізації sftp була невдалою.

secondary initialization string:
Другорядний рядок започаткування:

initialization values for dithering
Початкові значення для тонування

path to thinklight initialization script.
Шлях до скрипту ініціалізації thinklight.

device-specific initialization required
Потрібна особлива ініціалізація пристрою

move variable initialization to private structure
Пересунути ініціалізацію змінної до приватної (private) структури

kwin: failure during initialization; aborting
kwin: помилка під час ініціалізації; перервано

initialization based on stored configuration failed.
Спроба ініціалізації на основі збережених налаштувань зазнала невдачі. @ info

initialization based on newly created configuration failed.
Спроба ініціалізації на основі новостворених налаштувань зазнала невдачі. @ info: status