Je was op zoek naar: the available time of remain power (Engels - Oekraïens)

list the available profiles
Список наявних профілів

open the available media list
Відкрити список доступних носіїв

the date/ time of the reminder
Час нагадування@ info: tooltip

configure the available ldap servers
Налаштування доступних серверів ldapname

list all of the available profiles.
Показує список всіх доступних профілів.

a list of the available functions:
Список доступних функцій:

list of the available search engine urls
Список адрес доступних пошукових рушіїв

& limit the execution time of scripts
& Обмежити час виконання скриптів

a combo listing all the available skins.
Комбосписок всіх доступних шкірок.

displays the time of sunrise for the selected date.
Показує час сходу Сонця у вибрану дату.

end time of working day
Завершення робочого дня@ info: whatsthis

enter the start time of the working day. %1
Введіть час початку робочого дня.% 1 @ label: spinbox

start time of working day
Початок робочого дня@ info: whatsthis

here is a list of the available operators we have by now:
Ось список доступних у цій версії дій:

maximal life time of a powerup.
Максимальна тривалість існування бонусного елемента.

manage compiz fusion and switch between the available window managers
Керування compiz fusion і перемикання між доступними віконними менеджерами

check appointment in the available categories. then click the ok button.
Позначте пункт Зустріч у списку доступних категорій. Потім натисніть кнопку Гаразд.

measures start up time of a kde application
Визначає час запуску програми kde

by date/ time of most recent in subtree
За датою/ часом останнього повідомлення у піддереві

following are the available file properties, listed by pages in the file properties dialog.
Нижче наведено доступні властивості файла, впорядковані за сторінками у діалоговому вікні Властивості файла.