Je was op zoek naar: measures (Engels - Oekraïens)

add measures
Додати такти

time position in measures: beats
Часова позиція у одиницях розмірність: такти@ info: whatsthis

ukraine uses multiple poverty measures.
В Україні застосовуються різні методики визначення бідності.

a real myth explains and measures our _____________________.
Справжній міф пояснює і оцінює нашу _______________________.

measures start up time of a kde application
Визначає час запуску програми kde

a real myth explains and measures our reality.
Справжній міф пояснює і оцінює нашу дійсність.

s33: take precautionary measures against static discharges
s33: Вживати застережних заходів проти накопичення статичного зарядуplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

secondly, a real myth explains and measures our reality.
По-друге, справжній міф пояснює і оцінює нашу дійсність.

takes measures to restore combat capability and replenish ammunition.
Вживає заходів з відновлення боєздатності та поповнення боєприпасів.

equally important are measures to improve governance and increase transparency.
Не менш важливими є заходи щодо поліпшення державного управління і підвищення прозорості.

these are the measures for newbies from the arrangement with mr. overweight.
Це заходи для новачків з домовленості з паном Товстуном.

now in a much more panicked state, abyssal resorted to extreme measures.
Тепер у набагато більш панічному стані Абіссал вдалася до крайніх заходів.

especially since our air defense and anti-sabotage measures are becoming stronger.
Тим більше що наша протиповітряна оборона та протидиверсійні заходи стають дедалі міцнішими.

from that point on, everybody looks back at that myth and measures themselves against it.
І відтоді всі дивляться на них — тепер вже на міф — і оцінюють по тому себе.

this shows how fast you are typing. it measures the typing speed in characters per minute.
Тут показано швидкість вводу, яка вимірюється в символах за хвилину.

we must also honestly say that russia is accompanying this war against us with aggressive measures on world markets.
Також маємо чесно говорити, що Росія супроводжує цю війну проти нас агресивними заходами на світових ринках.

the interlocutors stressed the importance of taking immediate measures for russia to unblock ukrainian ports for grain exports.
Співрозмовники наголосили на важливості вжиття негайних заходів задля розблокування Росією українських портів для експорту зернових.

4) takes measures to ensure the effective operation and development of energy markets, namely:
4) здійснює заходи щодо забезпечення ефективного функціонування та розвитку енергетичних ринків, а саме:

" i would like to emphasize that the plan envisages strengthening transparency measures and deepening coordination.
Особливо підкреслю, що План передбачає посилення заходів з прозорості та поглиблення координації.

the “myth” of genesis explains and measures manhood, both in its original ideals and in its ongoing fallenness.
Міф книги Буття пояснює і оцінює чоловічість — і в її початковому ідеальному стані, і також у нинішній її постійній упалості.