Je was op zoek naar: forniteci (Italiaans - Engels)

per favore, forniteci il vostro feedback
feedback

forniteci i formati e noi produrremo le sezioni
specify the dimensions for us and we will produce appropriate sections

forniteci la base giuridica e noi faremo il resto.
give us this legal basis and we will do the rest.

ecco un articolo, gentilmente forniteci dalla casa editrice.
here is an article, kindly provided to us by the publisher.

forniteci informazioni circa il profilo della vostra azienda
put in information about your company profile

naturalmente ringraziamo il commissario patten per le informazioni forniteci.
we are naturally grateful for the information which mr patten is giving us.

le informazioni da lei forniteci vengono usate ai seguenti scopi:
the information you provide is used for the following purposes:

nella fase preparatoria, tuttavia, le informazioni forniteci erano leggermente diverse.
this would certainly not happen. but we all read it slightly differently before lunch.

desidero innanzitutto ringraziare il presidente in carica del consiglio per le informazioni forniteci.
first i want to thank the president-in-office of the council for the information he has provided in response to the question.

potremmo ritenere soddisfacenti alcune delle spiegazioni forniteci dalla commissione per questi fatti.
we might be satisfied with some of the explanations that the commission offers for these incidents.

tutte le informazioni forniteci dall'utente vengono archiviate nei nostri server protetti.
all information you provide to us is stored on our secure servers.

informiamo i clienti in anticipo utilizzando le informazioni di contatto forniteci al momento della prenotazione;
inform our customers in advance of any flight cancellation using the contact information provided to us at the time of reservation;

signor commissario, ritengo positivo che nelle informazioni forniteci, si dia prova di una politica trasparente.
what i do like, commissioner, is that you, in your information, provide evidence of a transparent policy.

infine, non utilizzeremo né condivideremo mai le informazioni personalmente identificabili forniteci online in modi non conformi a quelli descritti.
finally, we never use or share the personally identifiable information provided to us online in ways unrelated to the ones described.

forniteci tutte le informazioni che potete, anche se vi sembrano ovvie. una segnalazione completa deve includere:
include as much detail as possible, even if it seems obvious to you. a great bug report includes:

ci auguriamo che le notizie forniteci in precedenza dall' onorevole andré-léonard sfocino in risultati positivi.
we hope that the news given earlier by mrs andré-léonard will eventually lead to a good result.

ma dovrà farsi strada lentamente; le informazioni forniteci dall' onorevole scapagnini sono utili e spero che potremo elaborarle.
but it is going to have to work its way through; the information that mr scapagnini has given us is helpful and i hope we can work on that.

non utilizzeremo né condivideremo le informazioni d'identificazione forniteci per scopi che non rientrano nell'ambito indicato nella presente dichiarazione.
we will not use or share the personally identifiable information provided to us online in ways unrelated to the uses described in this statement.

-( pt) la ringrazio molto, onorevole dührkop dührkop, per i chiarimenti e le precisazioni forniteci e delle quali prendo nota.
thank you, mrs dührkop, for your explanations and clarifications, which i do of course note.

(pl) signor presidente, signor commissario füle, vorrei ringraziarla per le informazioni forniteci, ma vorrei sollevare due questioni.
(pl) mr füle, i would like to thank you for this information, but i must raise two issues.