Je was op zoek naar: foundations (Engels - Oezbeeks)

god demolished their houses, destroying their very foundations.
Бас, Аллоҳ биноларини пойдеворидан йиқитди.

thus it becomes deserving to destruction and we destroy its very foundations.
Улар каттакон амалдорлар ва ҳар хил нозу неъматга кўмилган кишилар тоифасидир. Фазилат, муқаддас нарса, гуноҳ ёки савоб каби тушунчалар уларнинг хаёлига ҳам келмайди.

but god struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above.
Бас, Аллоҳ биноларини пойдеворидан йиқитди. Шифт уларнинг устига қулаб тушди.

only a mosque whose foundations have been laid from the very first on godliness is worthy of your visiting it.
Албатта, биринчи кундан тақво асосида қурилган масжидда турмоқлигинг ҳақдир.

then, allah came upon their building from the foundations, and the roof fell down on them from above them.
Бас, Аллоҳ биноларини пойдеворидан йиқитди. Шифт уларнинг устига қулаб тушди.

those before them also schemed, but god took their structures from the foundations, and the roof caved in on them.
Батаҳқиқ, улардан олдингилар ҳам макр қилганлар. Бас, Аллоҳ биноларини пойдеворидан йиқитди.

then allah came at their edifice from the foundations and the roof fell down upon them from above and the punishment overtook them whence they were not aware.
Шифт уларнинг устига қулаб тушди. Ва уларга ўзлари сезмаган томондан азоб келди.

surely there plotted those before them, but allah came upon their structures from the foundations, so the roof fell down upon them from above them and the torment came upon them whence they perceived not.
Батаҳқиқ, улардан олдингилар ҳам макр қилганлар. Бас, Аллоҳ биноларини пойдеворидан йиқитди.

as abraham raises the foundations of the house, together with ishmael, “our lord, accept it from us, you are the hearer, the knower.
Иброҳим билан Исмоил: «Эй Роббимиз, биздан қабул эт, албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан», деб, байтнинг пойдеворларини кўтараётганини эсла.

and when ibrahim and ismail raised the foundations of the house: our lord! accept from us; surely thou art the hearing, the knowing:
Иброҳим билан Исмоил: «Эй Роббимиз, биздан қабул эт, албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан», деб, байтнинг пойдеворларини кўтараётганини эсла.

and when abraham and ishmael raised the foundations of the house (supplicating): 'o our lord, accept this from us, you are the hearer, the knower.
Иброҳим билан Исмоил: «Эй Роббимиз, биздан қабул эт, албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан», деб, байтнинг пойдеворларини кўтараётганини эсла.

mozilla foundation
mozilla foundation