Je was op zoek naar: his (Engels - Oezbeeks)

but his wife.
Фақат унинг хотинигина истиснодир.

sovereignty is his.
Илмий тараққиёт бу жавобни яна ҳам аниқлаштирди. Мутахассис олимлар ўтказган текширишлардан ҳомилани ўраб турувчи парда уч қават экани маълум бўлди.

or his messenger?
Йўқ!

he determined his fate
Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.

stripping away his skin,
(Бош териси шилиб олинган дўзахийга Аллоҳ таоло яна янги тери ато этади. Жаҳаннам ўти эса яна уни шилиб олади ва шу тариқа тўхтовсиз давом этаверади.)

his consort, his sons,
Ва хотини ва бола-чақасидан.

proclaim his greatness."
Ва Уни мутлақо улуғла!

(his paternal uncle)
Албатта, у адашганлардан бўлди.

god attains his purpose.
(Учинчи поклик охирлаб қолганда эр хотингаражъат қилиб қайтариб олса, оилавий ҳаётлари давом этаверади.

his mother, his father,
Ва онаси ва отасидан.

and his wife and his brother
Хотинини ва ака-укасини ҳам,

and his wife and his children,
Ва хотини ва бола-чақасидан.

and his spouse and his son--
Ва хотини ва бола-чақасидан.

and his mother and his father
Ва онаси ва отасидан.

although he tender his excuses.
Гарчи узр-маъзурларини тўкиб соладир.

indeed, his promise shall come.
Албатта, Унинг ваъдаси келгусидир.

allah thoroughly observes his servants.
Аммо охират неъматларининг яна бир ўзига хос имтиёзи бор. У ҳам бўлса, уларнинг тақводор бандаларга хослигидир, бошқаларга насиб қилмайди.)

god knows all about his servants."
Аммо охират неъматларининг яна бир ўзига хос имтиёзи бор. У ҳам бўлса, уларнинг тақводор бандаларга хослигидир, бошқаларга насиб қилмайди.)

all things perish, except his presence.
Ҳукм Унинг Ўзигагинадир ва фақат Унгагина қайтарилурсиз.

allah judges; none repel his judgement.
Уни биз қилмоқдамиз. Аллоҳдан ўзга ҳеч ким ҳукм қила олмайди.