Je was op zoek naar: strike (Engels - Oezbeeks)

strike out
ustidan chizish:

& strike out
eng oxirga

strike through
ustini chizish

text: strike through
matn: ustini chizish

and strike sparks of fire,
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.

and those that strike violently,
Қаттиқ эсувчи шамоллар билан қасам.

and then our torment will strike them,
сўнгра уларга ваъда қилинган нарса келса.

strike & out completed to-do summaries
% 1 da bajarilgan

and strike for them a similitude: two men.
Уларга икки кишини мисол қилиб келтир. Улардан бирига узумлардан икки боғ бердик ва уларни хурмо ила ўрадик ва ораларида экинзор қилдик.

and when you strike you strike like tyrants?
Тутганингизда ўта жабрчи бўлиб тутдингиз.

strike your wife with it to fulfill your oath."
Қасамингни бузма», (дейилди). Биз уни сабрли топдик.

behold! - the fire which ye strike out:
Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!

then we bade moses strike the sea with his staff.
Бас, Биз Мусога: «Асонг билан денгизни ур», деб ваҳий қилдик.

believing that a crushing calamity is about to strike them.
Ўзига умуртқасин синдирар иш бўлишига ишонар.

consider the fire that you strike (and get by friction).
Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!

(and it was said unto him): strike the ground with thy foot.
«Оёғинг ила тепгин! Бу чўмиладиган ва ичиладиган совуқ (сув)», (дейилди).

allah is not shy to strike a parable whatsoever a gnat or larger.
Албатта, Аллоҳ чивин ёки ундан устунроқ нарсани мисол келтиришдан уялмас.

so strike their necks, and strike their every limb joint!’
Бас, бўйинлар устидан зарба беринглар ва ҳамма бармоқларига зарба беринглар», деб ваҳий қилган эди.

then we told moses by inspiration: "strike the sea with thy rod."
Бас, Биз Мусога: «Асонг билан денгизни ур», деб ваҳий қилдик.

and they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.
Токи, уларнинг жамоли бегона кўзларга мўлжал бўлмасин, турли фитналар келтириб чиқармасин. Жоҳилият даврида аёллар оёқларига ҳам турли тақинчоқлар, қўнғироқлар тақиб олишар экан.