Je was op zoek naar: treasure (Engels - Oezbeeks)

the treasure of egypt
description

underneath the wall there was a treasure that belonged to them.
Уларнинг оталари солиҳ одам эди.

beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.
Уларнинг оталари солиҳ одам эди.

and they hid him as a treasure, and allah was aware of what they did.
Зотан, Аллоҳ уларнинг нима қилаётганларини билгувчи зотдир.

i will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses.
Сизларга нимани емоқдасизу, нимани уйингизда сақлаяпсиз–хабарини бераман.

i will inform you too of what things you eat, and what you treasure up in your houses.
Сизларга нимани емоқдасизу, нимани уйингизда сақлаяпсиз–хабарини бераман.

or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a garden to eat of?'
Ёки унга хазина ташланса ёхуд унинг боғи бўлсаю ундан еса», дедилар.

so your lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your lord.
Бас, Роббинг икковларининг вояга етишини ва хазиналарини чиқариб олишини ирода қилди.

or, whereforeis not there cast down unto him a treasure or he has a garden whereof he may eat!
Ёки унга хазина ташланса ёхуд унинг боғи бўлсаю ундан еса», дедилар.

as for that wall, it belonged to two orphan boys of the city, and their treasure was buried under it.
Деворга келсак, у шаҳардаги икки етим боланики бўлиб, унинг остида икковларининг хазинаси бор эди.

or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat."
Ёки унга хазина ташланса ёхуд унинг боғи бўлсаю ундан еса», дедилар.

and none receive this great treasure except those who are patient; and none receives this except one who is extremely fortunate.
Бу эса, даъватчига ҳеч фойда бермайди. Аллоҳнинг динига даъват қилувчи шахс кишиларнинг ҳавои нафсларига, ўрганиб қолган одатларига, уларнинг шахсий манфаат деб ўйлаб юрган баъзи бир нарсаларига қарши гапириши керак.)

if you desire to replace one wife with another, do not take any part of her dower back: even if you have given her a treasure.
Ва агар хотин ўрнига бошқа хотин олмоқчи бўлсангиз ва уларнинг бирига ҳаддан зиёд меҳр берган бўлсангиз ҳам, ундан ҳеч нарсани қайтариб олманг.

or (why is not) a treasure sent down to him, or he is made to have a garden from which he should eat?
Ёки унга хазина ташланса ёхуд унинг боғи бўлсаю ундан еса», дедилар.

"or (why) has not a treasure been granted to him, or why has he not a garden whereof he may eat?"
Ёки унга хазина ташланса ёхуд унинг боғи бўлсаю ундан еса», дедилар.

"or (why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?"
Ёки унга хазина ташланса ёхуд унинг боғи бўлсаю ундан еса», дедилар.

(they say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to allah.
Ҳолбуки, осмонлару ернинг хазиналари Аллоҳникидир.