Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
theirs is an unceasing chastisement.
Улар учун узлуксиз азоб бордир.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they shall enjoy an unceasing gift.
(Яъни, бахтлилар жаннатда абадий қолиш билан бирга, туганмас неъматларга ҳам эга бўладилар. Саҳиҳ ҳадисда ривоят қилинишича, уларга: «Эй аҳли жаннатлар, сизлар энди абадий яшайсизлар, ўлмайсизлар, абадий ёш бўласизлар, қаримайсизлар, абадий соғ бўласизлар, бемор бўлмайсизлар, абадий неъматда бўласизлар, ноумид бўлмайсизлар», дейилади.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily those who believe and work righteous works - unto them shall be a hire unceasing.
Албатта, иймон келтириб, солиҳ амалларни қилганларга битмас-туганмас ажрлар бор», деб айт.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will come to know who will be struck by a humiliating chastisement, and who will be subjected to an unceasing torment.
Бас, яқинда кимга шарманда қилувчи азоб келишини ва кимнинг устига муқим азоб тушишини билиб олурсиз», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: 'what would you think if allah should make the day unceasing over you till the day of resurrection, what god, other than allah, shall bring you the night to sleep in.
Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кундузни қиёмат кунигача доимий қилиб қўйса, Аллоҳдан ўзга қайси илоҳ сизларга ором оладиганингиз кечани келтира олади?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: 'think! what if allah should enshroud you in unceasing night till the day of resurrection, what god, other than allah, shall bring you light!
Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кечани қиёмат кунигача доимий қилиб қўйса, Аллоҳдан ўзга қайси илоҳ сизга ёруғлик келтира олур?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
