Je was op zoek naar: arrest warrant (Engels - Pakistaans)

or have ye a clear warrant?
کیا تمہارے پاس (اپنے فکر و نظریہ پر) کوئی واضح دلیل ہے،

and verily we sent moses with our revelations and a clear warrant
اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور واضع سند دے کر بھیجا

then we sent moses and his brother aaron with our tokens and a clear warrant
پھر ہم نے موسٰی (علیہ السلام) اور ان کے بھائی ہارون (علیہ السلام) کو اپنی نشانیاں اور روشن دلیل دے کر بھیجا،

and lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).
اور بیشک یہ قرآن ڈر والوں کو نصیحت ہے،

or have we revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with him?
کیا ہم نے ان پر کوئی (ایسی) دلیل اتاری ہے جو ان (بتوں) کے حق میں شہادۃً کلام کرتی ہو جنہیں وہ اﷲ کا شریک بنا رہے ہیں،

similar demonstrations have taken place across the state, leading to the arrest of thousands of protesters.
اسی طرح کے مظاہرے ریاست بھر میں دیکھے گئے جس کے نتیجے میں اب تک ہزاروں مظاہرین گرفتار ہو چکے ہیں.

and saying: be not proud against allah. lo! i bring you a clear warrant.
اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو میں تمہارے سامنے (اپنی ماموریت کی) صریح سند پیش کرتا ہوں

and in moses (too, there is a portent) when we sent him unto pharaoh with clear warrant,
اور (تمہارے لیے نشانی ہے) موسیٰؑ کے قصے میں جب ہم نے اُسے صریح سند کے ساتھ فرعون کے پاس بھیجا

it is worth mentioning that this was not zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.
یہ قابل ذکر بات ہے کہ یہ زینب الخواجہ کی پہلی گرفتاری نہیں ہے اور نا ہی انھوں نے پہلی دفا اکیلے احتجاج کیا ہے۔

or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring allah and the angels as a warrant;
یا آپ آسمان کو ہم پر ٹکڑے ٹکڑے کرکے گرا دیں جیسا کہ آپ کا گمان ہے یا آپ خود اللہ تعالیٰ کو اور فرشتوں کو ہمارے سامنے ﻻکھڑا کریں

golroo spent 93 days in prison, following her arrest in front of the iranian parliament, where she protested the acid attacks against women in isfahan.
گلرو نے ایرانی پارلیمنٹ کی عمارت کے باہر احتجاج کے دوران گرفتار ہنے کے بعد جیل میں 93 دن گزارے۔ گلرو اصفھان میں خاتون پر تیزاب کے حملے کے واعے کے خلاف احتجاج کر رہی تھیں۔

in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.
چین کے نیشنل ہیلتھ کمیشن کے مطابق %11.8 اموات ٹراوپونن یا حرکت قلب کی سطح بلند ہونے کی وجہ سے مشاہده کی گئی۔

he said, “god forbid that we should arrest anyone except him in whose possession we found our property; for then we would be unjust.”
(یوسف نے) کہا کہ خدا پناہ میں رکھے کہ جس شخص کے پاس ہم نے اپنی چیز پائی ہے اس کے سوا کسی اور کو پکڑ لیں ایسا کریں تو ہم (بڑے) بےانصاف ہیں

or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). then let their listener produce some warrant manifest!
کیا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے کہ وہ اس پر چڑھ کر سن آتے ہیں تو لے آئے ان میں سے سننے والا کوئی دلیل واضح