Je was op zoek naar: can i no you more (Engels - Pakistaans)

i love you more
میں تم سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔

i love you more than john.
میں آپ سے جان سے زیادہ محبت کرتی ہوں جان

i miss you more than words can say
मैं आप शब्दों में कह सकते हैं और अधिक से अधिक याद आती है*

i no block u
میں آپ کو مسدود نہیں کرتا ہوں

who can look up using the phone no you provided
जो फोन कोई आप प्रदान का उपयोग देख सकते हैं

no! you are going to know.
ایسا نہیں آئندہ تم جان لو گے

but no. you love this transient life,
حقیقت یہ ہے (اے کفّار!) تم جلد ملنے والی (دنیا) کو محبوب رکھتے ہو،

then no! you are going to know.
اور پھر خوب معلوم ہوجائے گا

no, you marvel, while they scoff.
بلکہ آپ تعجب فرماتے ہیں اور وہ مذاق اڑاتے ہیں،

but no, you prefer the life of the world,
بلکہ تم (اﷲ کی طرف رجوع کرنے کی بجائے) دنیاوی زندگی (کی لذتوں) کو اختیار کرتے ہو،

but no; you do not treat the orphan honourably,
ایسا ہرگز نہیں بلکہ (بات یہ ہے) کہ تم (ہی) لوگ یتیموں کی عزت نہیں کرتے

no indeed! no, you do not honour the orphan,
ایسا ہرگز نہیں بلکہ (بات یہ ہے) کہ تم (ہی) لوگ یتیموں کی عزت نہیں کرتے

we had no authority over you; no, you were an insolent people.
اور کچھ ہمارا زور تو تم پر تھا (ہی) نہیں۔ بلکہ تم (خود) سرکش لوگ تھے

they will answer, ‘no, you [yourselves] had no faith.
(انہیں گمراہ کرنے والے پیشوا) کہیں گے: بلکہ تم خود ہی ایمان لانے والے نہ تھے،

we had no authority over you. no, you [yourselves] were a rebellious lot.
اور کچھ ہمارا زور تو تم پر تھا (ہی) نہیں۔ بلکہ تم (خود) سرکش لوگ تھے

do you approach men lustfully instead of women! no, you are an ignorant nation'
کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر (لذت حاصل کرنے) کے لئے مردوں کی طرف مائل ہوتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم احمق لوگ ہو