Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you've changed.
تم بدل گئے ہو۔
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thora sa changed
تھورا ایس اے تبدیلی ہو گئی
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an a moment everythingcan changed now
اب سب کچھ بدل گیا ہے
Laatste Update: 2024-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have changed myself to myself meaning in urdu
मैंने खुद को उर्दू में अर्थ में बदल दिया है
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word is not changed with me; i wrong not my servants.'
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word cannot be changed with me; i do not wrong my worshipers'
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and my word shall not be changed, nor am i unjust to my servants."
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my word shall not be changed, nor am i in the least unjust to the servants.
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decree from me will not be changed, and i am not unjust to the servants.”
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.
ہم تسلیم کرتے ہیں کہ حالات بدل گئے ہیں، اور جہاں مناسب ہو گا ہم نئے اہداف اور ٹایم لائن طے کرنے کے لیے کام کریں گے۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my word is not changed; and never do i inflict the least wrong upon my servants.”
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we will, we would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
اور اگر ہم چاہتے تو ان کی جگہ ہی پر ان کی صورتیں مسﺦ کر دیتے پھر نہ وه چل پھر سکتے اور نہ لوٹ سکتے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except he who has done evil, then, after evil, has changed into good. i am the forgiving, most merciful.
اِلّا یہ کہ کسی نے قصور کیا ہو پھر اگر برائی کے بعد اُس نے بھَلائی سے اپنے فعل کو بدل لیا تو میں معاف کرنے والا مہربان ہوں
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"except him who has done wrong and afterwards has changed evil for good, then surely, i am oft-forgiving, most merciful.
اِلّا یہ کہ کسی نے قصور کیا ہو پھر اگر برائی کے بعد اُس نے بھَلائی سے اپنے فعل کو بدل لیا تو میں معاف کرنے والا مہربان ہوں
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
save him who has done evil, then; after evil, has changed into good; all-forgiving am i, all-compassionate.
اِلّا یہ کہ کسی نے قصور کیا ہو پھر اگر برائی کے بعد اُس نے بھَلائی سے اپنے فعل کو بدل لیا تو میں معاف کرنے والا مہربان ہوں
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: