Je was op zoek naar: condition (Engels - Pakistaans)

condition
khairiat

chronic condition
مزمن

i am in a very bad condition
meri maa bohat buri halat ma hai

he will guide them and amend their condition
ان کو سیدھے رستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کر دے گا

he will guide them and improve their condition.
جلدی انہیں راہ دکھائے گا اور ان کاحال درست کر دے گا

he will guide them and repair their condition;
ان کو سیدھے رستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کر دے گا

soon will he guide them and improve their condition,
ان کو سیدھے رستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کر دے گا

god will lead them to everlasting happiness and improve their condition.
ان کو سیدھے رستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کر دے گا

they say, “are we to be restored to the original condition?
(کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے

(pharaoh) said: "what then is the condition of previous generations?"
(فرعون نے) کہا: تو (ان) پہلی قوموں کا کیا حال ہوا (جو تمہارے رب کو نہیں مانتی تھیں)،

so we seized the unbelievers. how great was the change i wrought in their condition then!
تو ہم نے کافروں کو اپنی گرفت میں لے لیا پھر ہمارا عذاب کیسا بھیانک ہوا ہے

[allah] said, "seize it and fear not; we will return it to its former condition.
ارشاد فرمایا: اسے پکڑ لو اور مت ڈرو ہم اسے ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے،

approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.
ان مریضوں(2,692, 37.6%) میں سے تقریباً ایک تہائی کو، کم از کم بنیادی حالت یا خطرہ کا عنصر درپیش تھا۔

combination of these two variable deteriorated the economic conditions of the dwellers.
ان دو وجوہات کی وجہ سے لوگوں کی معاشی حالت بہت خراب ہوگئی۔