Je was op zoek naar: especially (Engels - Pakistaans)

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
بڑا مہربان نہایت رحم والا

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
بڑا مہربان نہایت رحم کرنے واﻻ

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
بہت مہربان رحمت والا،

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
جو (سب پر) بڑا مہربان (اور خاص بندوں پر) نہایت رحم کرنے والا ہے۔

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
رحمان اور رحیم ہے

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہے

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
وہ عظیم اوردائمی رحمتوں والا ہے

“And I created you especially for Myself.”
اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

“And I created you especially for Myself.”
اور میں نے تجھے خاص اپنی ذات کے لئے پسند فرما لیا

“And I created you especially for Myself.”
اور میں نے تجھے خاص اپنے لیے بنایا

“And I created you especially for Myself.”
اور میں نے تجھے خاص اپنے واسطے بنایا

“And I created you especially for Myself.”
اور میں نے تم کو اپنے (کام کے) لئے بنایا ہے

“And I created you especially for Myself.”
اور میں نے تمہیں اپنی ذات کیلئے منتخب کر لیا۔

“And I created you especially for Myself.”
اور ہم نے تم کو اپنے لئے منتخب کرلیا

“And I created you especially for Myself.”
میں نے تجھ کو اپنے کام کا بنا لیا ہے

Especially if the person concerned, is a U.S national.
جو کہ لطف اندوز ہونے کا مواد ہے۔

This is especially true for parents with limited education and resources.
یہ خاص طور پر ان والدین کے لیے درست ہے جن کی تعلیم اور وسائل محدود ہیں۔

and all chest pain should be treated this way especially with your age
اور سینے کی تمام تکالیف کا ایسے ہی علاج ہونا چاہیے خاص طور پر آپ کی عمر میں

What we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
جو ہم کر سکتے ہیں وہ ناقابل یقین حد تک فایدہ مند ہے، خصوصاً اس طرح کے دنوں میں۔

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔