Je was op zoek naar: forgiveness (Engels - Pakistaans)

and at dawn would ask forgiveness,
اور آخر رات میں مغفرت مانگا کرتے تھے

and every morning asked forgiveness,
اور آخر رات میں مغفرت مانگا کرتے تھے

and in the morning they asked forgiveness.
اور آخر رات میں مغفرت مانگا کرتے تھے

and asked for forgiveness in the early morning.
اور آخر رات میں مغفرت مانگا کرتے تھے

remember allah and ask forgiveness for their sins.
لیکن اللہ اور وہ جان بوجھ کر جو کچھ کرتے ہیں اس پر قائم رہتے ہیں۔

i said, ‘ask your lord for forgiveness; he is forgiving.
(چنانچہ) میں نے (ان سے) کہا کہ اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو وہ یقیناً بڑا بخشنے والا ہے۔

seek forgiveness from god. he is all-forgiving and all-merciful.
اور آپ اللہ سے بخشش طلب کریں، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،

and ask forgiveness of allah; surely allah is forgiving, merciful.
اور آپ اللہ سے بخشش طلب کریں، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،

and seek forgiveness from allah; indeed allah is oft forgiving, most merciful.
اور آپ اللہ سے بخشش طلب کریں، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،

[o prophet!] show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.
(اے حبیبِ مکرّم!) آپ درگزر فرمانا اختیار کریں، اور بھلائی کا حکم دیتے رہیں اور جاہلوں سے کنارہ کشی اختیار کرلیں،

and seek forgiveness from allah. surely allah is all-forgiving, all-compassionate.
اور آپ اللہ سے بخشش طلب کریں، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،