Je was op zoek naar: i wish i can see you once again in my life (Engels - Pakistaans)

i wish i could meet him once in my life
کاش میں اپنی زندگی میں ایک بار پھر آپ سے مل سکتا ہوں

he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
انسان کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پہلے بھیج دیا ہوتا

you tell me that i can see you, i can see you one, then you give me your house from which my father drove me out, he will give me that too.
تم مجھے بتا دو کے میں تمھیں کہا دیکھ سکتا ہوں ایک میں تمھیں دیکھ لیا اس کے بعد تم مجھے اپنا گھر مجھے دو جس میں سے مجھے میرے باپ نے نکال دیا مجھے وہ بھی دے دو گا

to the people of midian we sent their brother shu'ayb who told them, "my people, worship god; he is your only lord. do not be dishonest in your weighing and measuring. i can see you are safe and prosperous, but i am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
اور (ہم نے اہلِ) مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب (علیہ السلام کو بھیجا)، انہوں نے کہا: اے میری قوم! اﷲ کی عبادت کرو تمہارے لئے اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے، اور ناپ اور تول میں کمی مت کیا کرو بیشک میں تمہیں آسودہ حال دیکھتا ہوں اور میں تم پر ایسے دن کے عذاب کا خوف (محسوس) کرتا ہوں جو (تمہیں) گھیر لینے والا ہے،