Je was op zoek naar: immersed (Engels - Pakistaans)

instead, i want to be immersed in happiness.
یہ سانی سے پنجوں کے بل کھڑا پو کر حاصل کیا جاسکتا ہے۔

so leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.
اب آپ انہیں ایک مدتّ کے لئے اسی گمراہی میں چھوڑ دیں

those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity.
اور یہی لوگ کافر و فاجر ہوں گے۔

should we divert this good counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
اب کیا ہم تم سے بیزار ہو کر یہ درس نصیحت تمہارے ہاں بھیجنا چھوڑ دیں صرف اِس لیے کہ تم حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو؟

whenever any fresh admonition comes to them from their lord they barely heed it and remain immersed in play,
ان کے رب کی طرف سمجھانے کے لیے کوئی ایسی نئی بات ان کے پاس نہیں آتی کہ جسے سن کر ہنسی میں نہ ٹال دیتے ہوں

do their minds prompt them to say such things, or are they a people immersed in transgression?”
کیا ان کی عقلیں ان کو ان (فضول) باتوں کا حُکم دیتی ہیںیا یہ سرکش لوگ ہیں؟

when a body is partially or wholly immersed in a liquid due to upthurst it appears to lose some of its weight the loss in weight of the body d is equal to to the weight of the liquid displaced
جب کسی جسم کو جزوی طور پر یا پوری طرح سے کسی مائع میں ڈوبا جاتا ہے تو اس کی وجہ سے وزن کم ہوجاتا ہے جس سے جسم کے وزن میں کمی مائع ہونے والے وزن کے برابر ہوتا ہے

we bestowed upon lot sound judgement and knowledge, and we delivered him from the city that was immersed in foul deeds. they were indeed a wicked people, exceedingly disobedient.
اور لوط (علیہ السلام) کو (بھی) ہم نے حکمت اور علم سے نوازا تھا اور ہم نے انہیں اس بستی سے نجات دی جہاں کے لوگ گندے کام کیا کرتے تھے۔ بیشک وہ بہت ہی بری (اور) بد کردار قوم تھی،

when our emissaries brought the good news to abraham, and said (to him): “we are surely going to destroy the inhabitants of this city; its inhabitants are immersed in wrong-doing.”
اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) ابراہیم (علیہ السلام) کے پاس خوشخبری لے کر آئے (تو) انہوں نے (ساتھ) یہ (بھی) کہا کہ ہم اس بستی کے مکینوں کو ہلاک کرنے والے ہیں کیونکہ یہاں کے باشندے ظالم ہیں،