Je was op zoek naar: limit reached (Engels - Pakistaans)

have you reached home
nashta yad se karna

call me when you reached home
call me when آپ come home پہلے زیادہ سے سال ایک

till you reached the grave.
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو

and reached the highest pinnacle.
اور وه بلند آسمان کے کناروں پر تھا

my mobile phone has been reached
mera mobile kharab ho gaya ha

so when it has reached the throat.
(اگر تم کسی کے محکوم نہیں) تو جب (مرنے والے کی) روح حلق تک پہنچ جاتی ہے۔

has moses' story reached you?
(اے رسول(ص)) کیا آپ(ص) کو موسیٰ(ع) کے قصہ کی خبر پہنچی ہے؟

has the story reached you of the hosts,
بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے

has news of the overpowering event reached you?
بھلا تم کو ڈھانپ لینے والی (یعنی قیامت کا) حال معلوم ہوا ہے

has the story reached thee, of the forces-
بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے

when he reached it, he was called: 'o moses,
تو جب اس کے پاس گئے تو انہیں آواز دی گئی کہ اے موسیٰ!

until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom we had provided no shelter from it.
پھر اس نے (دوسری مہم کیلئے) ساز و سامان کیا۔