Je was op zoek naar: permitted (Engels - Pakistaans)

nor will they be permitted to offer excuses.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

nor shall they be permitted to offer excuses.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

nor will it be permitted for them to make an excuse.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

and they will not be permitted to put forth any excuse.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

and his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
آخر کار اس کے نفس نے اپنے بھائی کا قتل اس کے لیے آسان کر دیا اور وہ اسے مار کر اُن لوگوں میں شامل ہو گیا جو نقصان اٹھانے والے ہیں

permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them allah is potent
اجازت دے دی گئی اُن لوگوں کو جن کے خلاف جنگ کی جا رہی ہے، کیونکہ وہ مظلوم ہیں، اور اللہ یقیناً ان کی مدد پر قادر ہے

direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
سرجری میں شریک ہونے والوں کو براہ راست جانچ کی اجازت ہے، لیکن ہم گھر پر خود سے بھی پھاہے کا استعمال کر سکتے ہیں۔

in houses which god has permitted to be raised, and his name is celebrated therein. he is glorified therein, morning and evening.
(اللہ کا یہ نور) ایسے گھروں (مساجد اور مراکز) میں (میسر آتا ہے) جن (کی قدر و منزلت) کے بلند کئے جانے اور جن میں اللہ کے نام کا ذکر کئے جانے کا حکم اللہ نے دیا ہے (یہ وہ گھر ہیں کہ اللہ والے) ان میں صبح و شام اس کی تسبیح کرتے ہیں،

o prophet! why do you prohibit what god has permitted for you, seeking to please your wives? god is forgiving and merciful.
اے غیب بتا نے والے (نبی) تم اپنے اوپر کیوں حرام کئے لیتے ہو وه چیز جو اللہ نے تمھارے لئے حلال کی اپنی بیبیوں کی مرضی چاہتے ہو اور اللہ بخشنے والا ٴ مہربان ہے،

animal pictures come from the animal photography page of ralf schmode (http://schmode.net/). ralf has kindly permitted gcompris to include his pictures. thanks a lot, ralf.
ralf schmode نے جا نوروں کي فوٹو گرافي صفحا ت سے جانوروں کي تصاوير دي گئي هينralf schmode نے g کمپر ئز کو اسکي تصا وير شامل کر نے کي اجازت دے دي هے ۔ شکريه