Je was op zoek naar: ya allah ! my jaan my jaan (Engels - Pakistaans)

ya allah rehem kr
یا اللہ ریحام کار

ya allah ham pa raham farma
ya allah ham pa raham farma

ya allah meri jan ko jaldi se thik krdo
ya allah meri jan ko jaldi se thik krdo

but he is allah, my lord; and with my lord associate not anyone.
رہا میں، تو میرا رب تو وہی اللہ ہے اور میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا

ya allah aapka shukar hai ki mai muslim hu
ya allah tera shukar hy ke mai muslim hu

allah my friend ko jannat ma alla maquam atta farma
allah my friend ko jannat ma alla maquam atta farma

but as for me, he is allah, my lord, and i do not associate with my lord anyone.
رہا میں، تو میرا رب تو وہی اللہ ہے اور میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا

ya allah is mubarak machine ka sadky khan sab ki rahai farma ameen
ya allah is mubarak mahine ka sadky khan sab ki rahai farma ameen

"but (i think) for my part that he is allah, my lord, and none shall i associate with my lord.
رہا میں، تو میرا رب تو وہی اللہ ہے اور میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا

ya allah aj muqadas din pay him apni la mehmood rahmat se mukesh day or apne or apne mahboob key kareen kre day ameen
ya allah aj muqdas din pay him apni la mehmood rahmat se mukesh day or apne or apne mahboob key kareen kre day ameen

whatever you differ upon, its judgement belongs to allah. such is allah, my lord, in him i have put my trust, and to him i turn in repentance.
اور تم جس اَمر میں اختلاف کرتے ہو تو اُس کا فیصلہ اللہ ہی کی طرف (سے) ہوگا، یہی اللہ میرا رب ہے، اسی پر میں نے بھروسہ کیا اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں،

when you don't understand what is happening in your life just close your eyes take a deep breath and say ya allah i know this your plan just help me through it
جب آپ یہ نہیں سمجھتے کہ آپ کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے تو صرف اپنی آنکھیں بند کریں اور کہیں یا اللہ مجھے معلوم ہے کہ آپ کا منصوبہ اس کے ذریعے میری مدد کریں۔

whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with allah: such is allah my lord: in him i trust, and to him i turn.
اور تم جس اَمر میں اختلاف کرتے ہو تو اُس کا فیصلہ اللہ ہی کی طرف (سے) ہوگا، یہی اللہ میرا رب ہے، اسی پر میں نے بھروسہ کیا اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں،

we sent noah to his nation. 'worship allah, my nation' he said, 'for you have no god except he. will you not be cautious'
اور بیشک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے فرمایا: اے لوگو! تم اللہ کی عبادت کیا کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ہے، تو کیا تم نہیں ڈرتے،

and to midian their brother shu'aib. he said: 'worship allah, my nation. look to the last day. do not make mischief in the land, doing corrupt works.
اور مدین کی طرف اُن کے بھائی شعیب کو (بھیجا) تو اُنہوں نے کہا (اے قوم) خدا کی عبادت کرو اور پچھلے دن کے آنے کی اُمید رکھو اور ملک میں فساد نہ مچاؤ