Je was op zoek naar: i can't tell you (Engels - Panjabi)

i can't swim
ਉਹ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ

i will tell you tomorrow
سبا به درته ووایم

i can't add your whatsapp
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਟਸਐਪ ਨੰਬਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ

sorry i forgot to tell you
क्षमा करें, मैं आपको बताना भूल गया।

i can't go to school today
me aaj school nahi ja sakta

sorry, i can't talk right now
ਕਿਉਂ ਬਾਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

i can't leave without you . without you i will die
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ

i can't take this!... dont message me
मैं यह नहीं कर सकता!... don't message me.

my six word love story i can't imagine life without you love
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

i wish i could tell you how much i love you
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

sleep is such a luxury which i can't afford
नींद एक ऐसी विलासिता है जिसे मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता

sorry, i can't talk right now meaning in punjabi
क्षमा करें, मैं अभी पंजाबी में अर्थ न

i wanted to tell you all this but you did not pick up the
ਇੰਨੀਂ tention ਚ ਸੀ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਪਰੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਫੋਨ ਨੀ ਚੁੱਕਿਆ

i did not tell you because of england, you are misunderstanding me
ਏਦਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਲਵੂ ਮੈਂ england ਕਰਕੇ ਮੇਰੈਜ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਸਮਝ ਰਹੇ ਓ ਮੈਨੂੰ

good morning sir today i have a urgent piece of work so i can't come to office thank you
ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ ਸਰ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਘਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦਾ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਧੰਨਵਾਦ

i tell you 'i love you' every day to remind you that you're my life.
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੋ

i got sick in the morning because of the rain. i can't come to work today
ਸਵੇਰੇ ਮੀਂਹ ਕਾਰਣ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਮੈਂ ਅੱਜ ਕੰਮ ਤੇ ਨਹੀ ਆ ਸਕਦਾ ਮੈਨੂੰ ਜੁਖਾਮ ਬਹੁਤ ਹੋਇਆ ਪਿਆ

ok. your letter is not received to me when i received then i will tell you
ठीक है। मैं तो मैं आपको बता देगा प्राप्त जब अपने पत्र मेरे लिए नहीं मिला है

cause let me tell you you ain't gonna get anyone like this
क्योंकि मैं आपको बता दूं कि आप इस तरह से किसी को पाने के लिए नहीं जा रहा है