Je was op zoek naar: name as desired, on card (Engels - Panjabi)

name as per aadhaar
उदाहरण के साथ आधार अर्थ के अनुसार नाम

& beep on card insert and removal
ਕਾਰਡ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਬੀਪ( b)

name as per aadhaar meaning in punjabi
पंजाबी में आधार अर्थ के अनुसार नाम

cannot create a layout with the same name as an existing layout.
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ!

the soundcard containing the master device was unplugged. changing to control %1 on card %2.
ਮਾਸਟਰ ਜੰਤਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਅਣ- ਪਲੱਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕਾਰਡ% 2 ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ% 1 ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸਾ ਭਰੋ । ਸਿਰਫ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ ।