Je was op zoek naar: queue (Engels - Panjabi)

queue
ਠੱਗੇ ਭੇਜੇstatus of an item

queue:
ਕਿਊ:

& queue
ਕਤਾਰ( q)

fast queue
ਤੇਜ਼ ਕਤਾਰ

clear queue
ਕਤਾਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

& add to queue
ਕਤਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ( a)

queue size: %1
ਕਤਾਰ ਆਕਾਰ:% 1

add to play queue
ਸੰਗੀਤ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ

& remove from queue
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ( r)

queue length: %1
ਕਤਾਰ ਲੰਬਾਈ:% 1% 1 is number of tracks

add to existing queue
@ action: inmenu pluralized

no items in queue.
ਕਤਾਰ 'ਚ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ।

save & play queue on exit
ਸੰਗੀਤ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ( p)

no jobs are in the queue
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ

adding targets to queue...
ਟਾਰਗੇਟ ਕਤਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...

& add to queue and close
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ( a)

local printer queue (%1)
ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ ਕਤਾਰ (% 1)

remote printer queue on %1
% 1 ਉੱਤੇ ਰਿਮੋਟ ਪਰਿੰਟਰ ਕਿਊ

could not create queue plugin
queue ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ

online, sending messages in queue.
ਆਨਲਾਈਨ, ਕਤਾਰ 'ਚੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।