Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you become a dream
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Laatste Update: 2014-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish it was just a dream
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਸੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like a mango
ਮੈਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u like a cute little boy
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love me or hate me i’m gonna shine like a star
love or hate me either way i am gonna shine like a star
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
theme done to look like the original mockup
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never too young to start an empire. never too old to chase a dream
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a screen magnifier that looks like a fisheye lens
ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਛੀ- ਅੱਖ ਲੈਂਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what the file names will look like after renaming.
ਇੰਝ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਬਾਅਦ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manage your photographs like a professional with the power of open source
ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਵਾਂਗ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manage your photographs like a professional with the power of open source.
ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਵਾਂਗ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hustle like a man because i promised myself not to depend on one...
मैं एक आदमी की तरह घूमता हूं क्योंकि मैंने खुद से वादा किया था कि वह एक पर निर्भर न हो ...
Laatste Update: 2018-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this looks like a riff header but a plain multiplexed program stream was required.
ਇਹ riff header ਵਾਂਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਮਲਟੀਪੈਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may also look like > > _bar_ on the remote control.
ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਉੱਤੇ > > _bar_ ਵਾਂਗ ਜਾਪੇਗਾ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਗੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treat me like a queen and ill treat you like a king but if you treat me like a game ill show you how its played
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਣੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰੋ ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡੀ ਗਈ
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
kwin: ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । kwin ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if checked, amarok will resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player.
ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਏ ਸੀ, ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਚਲਾਏਗਾ -- ਟੇਪ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਹੀ ਤਰਾਂ ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to set a usb mass storage camera (which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %1 from the camera list.
ਇੱਕ usb ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੈਮਰਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ (ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਰਾਇਵ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇ), ਕੈਮਰਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਵਰਤੋਂ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know your mortgage life insurance goes down every time you make a mortgage payment? well it’s true! the amount of life insurance you are paying for will only cover the outstanding balance of your mortgage. this means, as the years go by, and you pay down your mortgage or other insured loans, your level of life insurance coverage also goes down. you might think this is ok if your premiums for the insurance were also reducing accordingly. that seems logical. unfortunately, this is not what happens. as you pay down your mortgage your premiums for the mortgage life insurance stay level. what seemed like a reasonable price for life insurance when you first took out your mortgage or loan can become the most expensive policy you have over time. think of it this way. at age 35 you buy a home with a mortgage of $350,000. you and your spouse/significant other are paying $80 per month to each be insured for $350,000. looking ahead 15 years, you are now age 50. you have been good at paying down your mortgage and are into the final stretch of getting it cleared away. you only have $50,000 of debt still owing on your house. yet, the cost to be insured for just $50,000 is still $80 per month! this is a very expensive policy in comparison to what you could have bought. personal life insurance offers level coverage for a level premium, guaranteed for a term number of years (like 10, 20 or 30 years) or for life. you know that while you have a personal life insurance plan, if anything happens to you, the payout to your beneficiaries will be exactly what you originally bought. important – when looking at the price of mortgage life insurance through your bank, the plan is designed to be more competitive in price for the typical age of canadians buying a home. prices from the late 20s through the early 40s are price somewhat competitive with personally owned life insurance. once you get into your late 40s and up, the price for the bank’s mortgage insurance is terribly high, and can easily be beaten by shopping for your own personal life insurance policy
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
Laatste Update: 2014-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: