Je was op zoek naar: ambiguous (Engels - Perzisch)

ambiguous .
باابهام .

non ambiguous .
غيرمبهم .

ambiguous language .
زبان مبهم .

ambiguous field name
نام حوزۀ مبهم

are less than ambiguous .
که اون مشکلات کمتر از ابهامات هستن .

ambiguous "%1. *" expression
عبارت »% 1. * « مبهم

that's pretty ambiguous.
این واقعاً مبهمه.

ambiguous definition of language code
تعریف مبهم کد زبان

one seldom sees a less ambiguous case .
به ندرت پرونده هاي شفاف هست .

i realize that's an ambiguous statement.
فکر می کنم جمله کمی مبهم است.

anyway , thats ambiguous . ambiguous i dont think so .
ضمنا کل قضيه مبهمه مبهمه فکر نکنم .

as such, the exact capacity of the is variable and ambiguous.
قرار است آکادمی این باشگاه به‌زودی در ایران راه‌اندازی شود.

it gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
اون حتی پیچیده تر میشه زمانی که دکترین های مورداستفاده گنگ و مبهم میشن.

in the case of hare, it's an ambiguous sound in english.
در مورد واژۀ خرگوش ، این واژه در زبان انگلیسی ایهام دارد.

the icccm is notorious for being ambiguous and difficult to correctly implement.
استاندارد icccm به سختی در پیاده‌سازی دقیق و مبهم بودن شهرت دارد.

sauerbruch position towards the nazi government is ambiguous and the subject of debate.
موضع زائربروخ نسبت به دولت نازی شک برانگیز و مورد بحث است.

and more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
و از این گذشته، دنیا یا فعالیت های دنیای خارج، هم مبهم وهم متغیره.

it's not ambiguous; you know if you've solved the puzzles or not.
مبهم نیست؛ شما می دونید که معما را حل کردید یا نه.

so what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right?
پس آنچه در این تصویر مبهم خاص می بینید البته، دلفین ها اند، درسته.

an example of an inherently ambiguous language is the union of formula_1 with formula_2.
به عنوان مثال از این زبان می‌توان مجموعformula_1 و formula_2را نام برد.