Je was op zoek naar: angular gourd (Engels - Perzisch)

angular
زاویه‌ای

angular .
لاغر .

good gourd
constellation name (optional)

angular step:
گام زاویه‌ای:

ridge gourd
کدو پشته

angular distance:
فاصلۀ زاویه‌دار:

y angular velocity
سرعت بیشینه

& zoom to angular size...
& بزرگ‌نمایی به اندازۀ زاویه‌‌دار... ‌

angular distance ruler
خط‌کش فاصلۀ زاویه‌دار

compute angular distance]
محاسبۀ فاصلۀ زاویه‌دار [show detailed information dialog

use angular association lines
استفاده از خطوط انجمن گوشه‌دار

color of angular distance ruler
رنگ خط‌کش فاصلۀ زاویه‌دار

and we made a gourd tree grow over him.
ما کدوبُنی بر بالای او رویانیدیم (تا در سایه‌ی برگهای پهن و مرطوب آن بیارامد). [[«شَجَرَةً»: گیاه. بوته. «یَقْطِینٍ»: کدو. کدوبُن بدان خاطر انتخاب شده تا برگهایش روی یونس بیفتد و او را از گزند حوادث در امان دارد.]]

and caused a gourd tree to grow over him,
ما کدوبُنی بر بالای او رویانیدیم (تا در سایه‌ی برگهای پهن و مرطوب آن بیارامد). [[«شَجَرَةً»: گیاه. بوته. «یَقْطِینٍ»: کدو. کدوبُن بدان خاطر انتخاب شده تا برگهایش روی یونس بیفتد و او را از گزند حوادث در امان دارد.]]

and we caused a gourd tree to grow over him.
ما کدوبُنی بر بالای او رویانیدیم (تا در سایه‌ی برگهای پهن و مرطوب آن بیارامد). [[«شَجَرَةً»: گیاه. بوته. «یَقْطِینٍ»: کدو. کدوبُن بدان خاطر انتخاب شده تا برگهایش روی یونس بیفتد و او را از گزند حوادث در امان دارد.]]

and we caused to grow over him a tree, a gourd.
ما کدوبُنی بر بالای او رویانیدیم (تا در سایه‌ی برگهای پهن و مرطوب آن بیارامد). [[«شَجَرَةً»: گیاه. بوته. «یَقْطِینٍ»: کدو. کدوبُن بدان خاطر انتخاب شده تا برگهایش روی یونس بیفتد و او را از گزند حوادث در امان دارد.]]

why did you break my wine gourd? look here, chu mo.
چرا ظرف شرابم رو شكستي؟ نگاه كن، جو مو

you...you've got a talent, using that gourd flower powder.
تو ... تو در استفاده از پودر گل کدو استعداد داري

exchange your gourds.
ظرف ها رو عوض كنيد