Je was op zoek naar: be derived (Engels - Perzisch)

product and power logarithm formulas can be derived from this definition.
فرمول‌های ضرب و توان لگاریتمی را می‌توان از این تعریف نتیجه گرفت.

the sources of these compounds may be derived from various parts of a plant.
منابع این ترکیبات از قسمتهای مختلف گیاه می‌تواند باشد.

these deduction rules tell exactly when a formula can be derived from a set of premises.
این قوانین دقیقا بیان می‌کند که چه هنگام یک فرمول می‌تواند از مجموعه‌ای از فرضیات قبلی مشتق شود.

thanks to type inference, the type annotations can be omitted and will be derived by the compiler.
به خاطر نوع استنتاج، حاشیه نویسی نوع می‌تواند حذف شود و توسط کامپایلر نتیجه گیری شود.

however, based on the existing state of the practice research, pointers about the direction of this area may be derived.
با این حال، بر اساس وضعیت موجود تحقیقات عملی، اشاره به جهت این منطقه می تواند مشتق شود.

the result of this is::formula_12the quotient rule formula can be derived from the product rule and chain rule.
که برای نقطۀ a چنین می شود::formula_2:formula_3این روش به سادگی از قاعده ضرب و قاعده زنجیری حاصل می شود.

biodegradable polymers can be derived not only from renewable bioresources but also from petro leum. some synthetic aliphatic polyesters have been known to be biodegradable for decades.
پلیمرهای زیست تخریب پذیر را می توان نه تنها از منابع زیستی تجدیدپذیر بلکه از پترو لیوم نیز به دست آورد. برخی از پلی استرهای آلیفاتیک مصنوعی برای چندین دهه به عنوان زیست تخریب پذیر شناخته شده اند.

the nature of those effects, and the exact time scale at which they would occur, would need to be derived from an actual theory of quantum gravity.
تحلیل ابعادی عنوان می‌کند که هم اثر مکانیک کوانتومی و هم اثر گرانش تحت این شرایط مهم خواهند بود؛ که به تئوری گرانش کوانتومی نیاز دارد.

" it is not exactly known at what period the new name of servin, or cervin, replaced the old, from which it seems to be derived.
ماترهورن (به آلمانی: matterhorn، ایتالیایی: cervino، فرانسوی: cervin) کوهی است در آلپ پنینی با ۴٬۴۷۸ متر بلندا.

a deductive system with a semantic theory is strongly complete if every sentence "p" that is a semantic consequence of a set of sentences Γ can be derived in the deduction system from that set.
یک سامانهٔ استقرایی همراه با یک تئوری معنایی به طور قوی کامل است اگر هر جمله p که یک نتیجهٔ معنایی از یک مجموعه جملات Γ است، بتواند در آن سامانه استقرایی از آن مجموعه ناشی شود.

===sociological and anthropological modernization theory===the earliest principles of modernization theory can be derived from the idea of progress, which stated that people can develop and change their society themselves.
اصول مقدماتی نظریهٔ مدرنیزاسیون از ایدهٔ پیشرفت به دست می‌آید، یعنی این ایده که مردم می‌توانند پیشرفت کنند و خودشان جامعهٔ خود را تغییر دهند.

this is the text that will appear in the places panel. the label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. if you do not enter a label, it will be derived from the location's url.
این متنی است که در تابلوی دستیابی سریع ظاهر می‌شود. توصیف باید دارای یک یا دو واژه باشد ، که در یادآوری آنچه این مدخل به آن ارجاع می‌شود ، کمک می‌کند.

in this chapter, equilibrium equations for plates (isotropic or anisotropic material) will be derived first in terms of force and moment resultants and then expressed in terms of mid-plane displacements for a laminated plate. application of this development will be illustrated through bending, buckling, and free-vibration problems. shear deformation theories for moderately thick plates are discussed in one section. the plate theory is simplified in the last section for application to laminated-beam problems. example problems are provided throughout the chapter.
تئوری لایه‌بندی کلاسیک (clt؛ به فصل 6 مراجعه کنید) برای محاسبه تنش‌ها و کرنش‌ها برای نیروها و گشتاورهای حاصله ثابت استفاده می‌شود. ورقه ورقه ها در سازه های عملی تحت بارهای عرضی (بارهای عمود بر صفحه ورقه ورقه) قرار می گیرند که باعث ایجاد تغییرات در گشتاورها می شود. روش‌های تحلیل در این فصل برای در نظر گرفتن این تغییرات در لحظات توسعه داده شده‌اند. تئوری صفحه برای مواد همسانگرد به خوبی تثبیت شده است و کاربردهای آن برای مسائل مختلف به خوبی فرموله شده است