Je was op zoek naar: body health in urban design (Engels - Perzisch)

statistics in urban planning
جغرافیای شهری

the best things for health in china
بهترین چیز برای سلامتی شما در چین

humans think about our own health in a prospective way.
انسان ها در مورد سلامتی خود ما با آینده نگری فکر می کنند.

perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas.
شاید مواد حشره زدای کمتری در شهرها نسبت به مناطق روستایی هست. شاید مواد حشره زدای کمتری در شهرها نسبت به مناطق روستایی هست.

in urban and suburban areas, the effect of lane width on safety is much smaller.
در شهرها نیز خط ویژه اتوبوس رانی برای حرکت سریع تر اتوبوسهای شهری وجود دارد.

had i been in the ministry of health in kenya, i may have joined these two points.
اگر من در وزارت بهداشت کنیا بودم، این دو نقطه را احتمالاً به هم وصل کرده بودم.

most of his amateur works were documentaries, mostly about the life of workers or poor people in urban hungary.
بیشتر کارهای آماتور او مستندهایی بودند درباره زندگی کارگران و مردم فقیر در مناطق شهری مجارستان.

explaining indicators and strategies for sustainable development with emphasis on renewable energy in urban transportation sector based on metasynthesis method
تبیین شاخص ها و راهکارهای توسعه پایداری با تاکید بر انرژی های تجدیدپذیر در بخش حمل و نقل شهری بر پایه روش فراترکیب

one of the strategies to overcome the crime is which emphasizes on decreasing delinquencies by urban design and through modelling it's principles in public open spaces.
یکی از راهبردهای غلبه بر جرم است که بر کاهش ضمانتها از طریق طراحی شهری و از طریق مدل سازی اصول آن در فضاهای باز عمومی تأکید دارد.

in addition, cases of human-to-human transmission were reported by the ministry of health in tunisia.
در ضمن، وزارت بهداشت تونس مواردی از انتقال انسان-به-انسان را گزارش کرده است.

despite technical promise, social barriers to widespread use have also been identified, such as the conservative culture of the building industry and integration with high-density urban design.
علیرغم این نویدتکنیکی، موانع اجتماعی برای کاربرد گسترده آن، شناسایی شده است، مثلاً فرهنگ محافظه کارانه صنعت ساختمان و ترکیب آن با طرحهای شهری پر تراکم.

• collect data more frequently in urban contexts, where the situation can change more rapidly and be more difficult to observe than in rural contexts.
• جمع آوری داده ها بیشتر در بافت های شهری، جایی که وضعیت می تواند با سرعت بیشتری تغییر کند و مشاهده آن دشوارتر از بافت های روستایی است.

the big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.
تغییر بزرگ در فهم ما از محرکهای بهداشت مستمر در دنیای ثروتمند پیشرفته اینست که تا چه حد استرس مزمن ناشی از منابع اجتماعی به روی دستگاه دفاعی اثر دارد ، دستگاه قلب و عروق.

and used for the production of genetically modified plants that affect human health. in addition, we investigate the capability of this multifunctional tool in the immune system targeting that acts as an immunomodulator.
و برای تولید گیاهان اصلاح شده ژنتیکی استفاده می شود که بر سلامت انسان تأثیر می گذارد. علاوه بر این ، ما توانایی این ابزار چند منظوره را در هدف قرار دادن سیستم ایمنی بدن که به عنوان یک تنظیم کننده سیستم ایمنی عمل می کند ، بررسی می کنیم.

therefore, according to the results obtained in line with this study, suggestions on the identified indicators for the use of renewable energies in urban transportation sector can be presented as follows:
بنابراین، در ادامه با توجه به نتایج به دست آمده در راستای این مطالعه، پیشنهاداتی در ارتباط با شاخص¬های شناسایی شده در جهت بکارگیری هر چه بیشتر انرژی های تجدید پذیر در بخش حمل و نقل شهری را می¬توان به شرح ذیل ارائه نمود:

named the holocene extinction, the reduction is caused primarily by human impacts, particularly habitat destruction. conversely, biodiversity impacts human health in a number of ways, both positively and negatively
نام انقراض هولوسن کاهش درجه اول انسان اثرات تخریب زیستگاه ویژه ایجاد می شود. در مقابل، تنوع زیستی سلامت انسان در تعدادی از روش های مثبت و منفی تاثیر می گذارد

from its inception on, however, the gia, concentrated in urban areas, called for and implemented the killing of anyone supporting the authorities, including government employees such as teachers and civil servants.
اما gia از همان بدو پیدایش توان خود را متمرکز مناطق شهری کرد و از مردم خواست هر کسی را که از مقامات دولتی حمایت می‌کنند، از قبیل کارکنان دولتی مثل معلمان و کارمندان دولت را به قتل برسانند.

. the purpose of this study is to identify indicators and strategies for sustainable development in urban transportation sector with an emphasis on using renewable energy based on meta-synthesis method in order to provide the necessary grounds for encouraging the use of renewable energies and identifying weaknesses and removing barriers in it.
. هدف این پژوهش، شناسایی شاخص ها و راهکارهای توسعه پایداری در بخش حمل و نقل شهری با تاکید بر استفاده از انرژی های تجدید پذیر بر پایه روش فراترکیب است تا بتواند به فراهم کردن زمینه¬های لازم برای تشویق به استفاده از انرژی ¬های تجدیدپذیر و شناسایی ضعف¬ها و رفع موانع موجود در آن کم

increasingly in rural areas, and regularly in urban areas, responses are marketbased. they use vendors, market spaces, local food products and transportation services to address the needs of affected people. it is therefore important to understand market access for at risk group
به طور فزاینده ای در مناطق روستایی، و به طور منظم در مناطق شهری، پاسخ ها مبتنی بر بازار است. آنها از فروشندگان، فضاهای بازار، محصولات غذایی محلی و خدمات حمل و نقل برای رفع نیازهای افراد آسیب دیده استفاده می کنند. بنابراین درک دسترسی به بازار برای گروه های در معرض خطر مهم است

triangulate selected measures with coping strategy measures to understand different constraints in accessing food. the food expenditure share and its established thresholds may be too complex to implement in urban households. this is because several people may be in charge of the food basket, household members consume food sourced outside of the house, and many people may contribute to household income.
معیارهای انتخاب شده را با معیارهای استراتژی مقابله ای برای درک محدودیت های مختلف در دسترسی به غذا، مثلث کنید. سهم مخارج غذا و آستانه تعیین شده آن ممکن است برای اجرا در خانوارهای شهری بسیار پیچیده باشد. این به این دلیل است که ممکن است چندین نفر مسئول سبد غذایی باشند، اعضای خانواده از مواد غذایی خارج از خانه استفاده کنند و بسیاری از افراد ممکن است به درآمد خانوار کمک کنند.